"sa trentesixième session" - Traduction Français en Arabe

• دورتها السادسة والثلاثين
• دورته السادسة والثلاثين
• الدورة السادسة والثلاثين
• لدورتها السادسة والثلاثين

À sa trentesixième session, le Comité a décidé de procéder comme suit:
واعتمدت في دورتها السادسة والثلاثين الإجراء التالي:

À sa trentesixième session, le Comité a décidé de procéder comme suit:
واعتمدت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين الإجراء التالي:

TD/B/WP/L.97 Projet de rapport du Groupe de travail sur sa trentesixième session
مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والثلاثين TD/B/WP/L.97

26. À sa 942e séance plénière, le 28 juillet 2003, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trentesixième session.
26- أحاط المجلس علماً، خلال جلسته العامة 942 التي عقدت في 28 تموز/يوليه 2003، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السادسة والثلاثين.

Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentesixième session (28 avril2 mai 2003).
- تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته السادسة والثلاثين (28 نيسان/أبريل - 2 أيار/مايو 2003)

Les cinq articles ont été proposés dans le cinquième rapport du Rapporteur spécial, soumis à la Commission à sa trentesixième session en 1984.
واقترحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس، الذي قدم إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في 1984.

648. À sa 971e séance, le 4 juin 2004, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trentesixième session.
648- نظرت اللجنة، في جلستها 971 المعقودة يوم 4 حزيران/يونيه 2004، في مشروع التقرير عن دورتها السادسة والثلاثين.

19. À sa trentesixième session, le Comité était saisi des rapports ciaprès:
19- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين التقارير التالية:

6.1 Le Comité a examiné la recevabilité de la communication au cours de sa trentesixième session, en mai 2006.
6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ أثناء انعقاد دورتها السادسة والثلاثين في أيار/مايو 2006.

68. Le SBSTA est convenu en outre de poursuivre l'examen de cette question à sa trentesixième session.
68- واتفقت الهيئة الفرعية كذلك على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين().

4. Le Comité des droits de l'enfant a tenu sa trentesixième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 17 mai au 4 juin 2004.
4- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها السادسة والثلاثين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 17 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2004.

5. Le Comité des droits de l'enfant a tenu sa trentesixième session du 17 mai au 4 juin 2004 à l'Office des Nations Unies à Genève.
5- وعقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها السادسة والثلاثين خلال الفترة من 17 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2004 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.

108. À sa trentesixième session, en juillet 1989, le Comité a décidé d'autoriser le Groupe de travail des communications à adopter des décisions visant à déclarer des communications recevables lorsque tous ses membres y étaient favorables.
108- قررت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين التي عقدتها في تموز/يوليه 1989 أن تأذن للفريق العامل المعني بالبلاغات اعتماد قرارات إعلان مقبولية البلاغات عندما يتفق على ذلك جميع أعضائه.

102. À sa trentesixième session, en juillet 1989, le Comité a décidé d'autoriser le Groupe de travail des communications à adopter des décisions visant à déclarer des communications recevables lorsque tous ses membres y étaient favorables.
1٠2 - قررت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في تموز/يوليه 1989 أن تأذن للفريق العامل المعني بالبلاغات باعتماد قرارات لإعلان قبول البلاغات عندما يتفق على ذلك جميع أعضائه.

ITC/AG(XXXVI)/195 Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentesixième session (28 avril2 mai 2003)
ITC/AG(XXXVI)/195 تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته السادسة والثلاثين (28 نيسان/أبريل - 2 أيار/مايو 2003)

Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentesixième session (28 avril2 mai 2003)
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته السادسة والثلاثين (28 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2003)

< < Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentesixième session (28 avril2 mai 2003) > > (ITC/AG(XXXVI)/195).
" تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته السادسة والثلاثين (28 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2003) " (ITC/AG/(XXXVI)/195)

Les cinq articles ont été proposés dans le cinquième rapport du Rapporteur spécial, soumis à la Commission à sa trentesixième session (1984).
واقترحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس للمقرر الخاص، الذي قدم إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 1984.

Les cinq articles ont été proposés dans le cinquième rapport du Rapporteur spécial, soumis à la Commission à sa trentesixième session en 1984.
واقتُرحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس المقدم من المقرر الخاص إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 1984.

À sa trentesixième session (août 1988), il a adopté son opinion sur la communication no 1/1984 (YilmazDogan c. PaysBas).
وفي الدورة السادسة والثلاثين (آب/أغسطس 1988)، اعتمدت اللجنة رأيها بشأن البلاغ رقم 1/1984 (يلمظ - دوغان ضد هولندا).

5. Le secrétariat de la CNUCED présentera au Groupe de travail, pour examen, un projet d'ordre du jour provisoire de sa trentesixième session.
5- ستقدم أمانة الأونكتاد إلى الفرقة العاملة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها السادسة والثلاثين كيما تنظر فيه الفرقة العاملة.