"sa vingt-huitième session" - Traduction Français en Arabe

    • دورتها الثامنة والعشرين
        
    • دورته الثامنة والعشرين
        
    • الدورة الثامنة والعشرين
        
    • لدورتها الثامنة والعشرين
        
    • الدورة الثامنة والعشرون
        
    • ودورتها الثامنة والعشرين التي ستعقد
        
    • جلستها الثامنة والعشرين
        
    • للدورة الثامنة والعشرين
        
    Elle est convaincue que dans un cas comme dans l'autre, la Commission pourra achever ses travaux à sa vingt-huitième session, en 1995. UN وهو على يقين بأن اللجنة سوف تتمكن من انجاز أعمالها في هذين المجالين في دورتها الثامنة والعشرين المقرر عقدها عام ١٩٩٥.
    Vu l'intérêt que les pays en développement et les pays en transition portent à la question, elle exprime l'espoir que la CNUDCI sera saisie de ce projet de convention à sa vingt-huitième session. UN ونظرا لﻷهمية التي تتسم بها هذه المسألة بالنسبة للبلدان النامية والبلدان التي تمر بفترة انتقالية فإنها تعرب عن اﻷمل في أن يعرض هذا المشروع على اﻷونسيترال في دورتها الثامنة والعشرين.
    Rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa vingt-huitième session UN تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثامنة والعشرين
    Les réponses figureront dans le rapport final que le Conseil adoptera à sa vingt-huitième session: UN وستدرج الردود في التقرير الختامي الذي سيعتمده المجلس في دورته الثامنة والعشرين:
    I. DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL À sa vingt-huitième session.... UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة والعشرين
    Le Secrétaire général propose que le Comité se réunisse au début de 1994, avec la même composition que pour sa vingt-huitième session. UN ويقترح اﻷمين العام عقد تلك الدورة في وقت مبكر من عام ١٩٩٤، وبنفس عضوية الدورة الثامنة والعشرين.
    Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-huitième session UN تقريــر لجنــة التخطيــط الانمائــي عــن أعمال دورتها الثامنة والعشرين
    Lors de sa vingt-huitième session, le Tribunal a ainsi choisi le juge Paik. UN ومن ثم اختارت المحكمة، في دورتها الثامنة والعشرين القاضي بيك.
    Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-huitième session UN تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثامنة والعشرين
    Les travaux du Comité au titre de l'article 8 du Protocole facultatif ont donc commencé à sa vingt-huitième session. UN وبذا يكون عمل اللجنة قد بدأ في دورتها الثامنة والعشرين بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري.
    Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-huitième session UN اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والعشرين
    À sa vingt-huitième session, la Commission de statistique a approuvé l'emploi de cette liste par la Division de statistique pour la compilation de données internationales. UN وأقرت اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين استخدام الشعبة اﻹحصائية هذه القائمة في تجميع البيانات الدولية.
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session UN تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين
    Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-huitième session UN مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والعشرين
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-neuvième session de la Commission UN تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائقها
    Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-huitième session UN تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته الثامنة والعشرين
    Enfin, le Groupe de travail a décidé de continuer l'examen de la situation et des activités du Fonds à sa vingt-huitième session. UN وأخيرا قرر الفريق العامل مواصلة بحث حالة الصندوق وأنشطته في دورته الثامنة والعشرين.
    Il s'est déclaré en mesure de soumettre cette information au Groupe de travail à sa vingt-huitième session. UN وصرح بأنه سيتمكن من تقديم هذه المعلومات إلى الفريق العامل في دورته الثامنة والعشرين.
    II. DOCUMENTS PRÉSENTÉS AU CONSEIL À sa vingt-huitième session..... UN الوثائق المقدمة إلى المجلس في دورته الثامنة والعشرين
    Rapport du Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux sur les travaux de sa vingt-huitième session UN تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته الثامنة والعشرين
    À sa vingt-huitième session, le SBI a examiné cette question au moyen de consultations. UN وفي الدورة الثامنة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ، تناولت الهيئة هذا البند عن طريق إجراء مشاورات.
    À sa vingt-septième session, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa vingt-huitième session. UN وقد أقرت اللجنة في دورتها السابعة والعشرين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والعشرين.
    La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international a tenu sa vingt-huitième session du 2 au 26 mai 1995, à Vienne. UN عقدت الدورة الثامنة والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في فيينا من ٢ الى ٦٢ أيار/مايو ٥٩٩١.
    b) Frais de voyage des membres de la Commission de la population qui participeront à la vingt-septième session de la Commission en 1994, (session reportée d'un an conformément à la résolution 1993/4 du Conseil économique et social) et à sa vingt-huitième session en 1995 (101 300 dollars). UN )ب( سفر أعضاء لجنة السكان لحضور دورتها السابعة والعشرين التي ستعقد في عام ١٩٩٤، مؤجلة من عام ١٩٩٣، بمقتضى أحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٤، ودورتها الثامنة والعشرين التي ستعقد في عام ١٩٩٥ )١٠١ ٣٠٠ دولار(.
    Le Comité de haut niveau sur les programmes du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination (CCS) tiendra sa vingt-huitième session (privée) le vendredi 10 octobre 2014 de 9 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 6 (GAB). UN ستعقد اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق جلستها الثامنة والعشرين (المغلقة) يوم الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 9:00 إلى 17:30، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى الجمعية العامة).
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire et ordre du jour provisoire et documentation de la Commission à sa vingt-huitième session UN تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة وثائق هذه الدورة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus