Cameron, pourquoi n'irais-tu pas voir ce que tu peux découvrir sur Sadie Morton? | Open Subtitles | كاميرون , لما لا تذهب و ترى ما الذي يمكنك ايجاده حول سادي مورتون |
Une occasion qu'on avait supposée joyeuse, a subitement tourné au drame quand Ethel et Sadie Margolis, les plus âgées des jumelles de New York, sont subitement décédées, la veille de leur 100ème anniversaire. | Open Subtitles | في مناسبة كان من المفترض ان تكون سعيدة اصبحت حزينة عندما ايثل و سادي مارقولس اكبر توأم في نيويورك, توفيا, |
Seigneur, je lui ai pourtant dit, à Sadie. | Open Subtitles | يا الهي، لقد سئمت من اخبار سادي عن هذا الكلب |
J'ai juste pas pensé le mentionner, parce que, tu sais, tu détestes Sadie et Matty et Sully sera la. | Open Subtitles | انا فقط لم افكر بأن اقوله لأن تعلمين انتي تكرهين سايدي و ماتي و سولي سيكونان هناك |
info du jour, Sadie n'est pas monté à cheval en trois ans. | Open Subtitles | نبأ عاجل، سايدي لم تركب الخيول منذ ثلاثة سنوات |
Et Carlisle, le meilleur ami de Sadie, qui prenait son bain avec Sadie... | Open Subtitles | وهناك أيضاً كارليل رفيق سدي اللطيف الذي كان يستحم معها |
Où Sadie a été baptisée par le révérend Frank. | Open Subtitles | وقام القس فرانك ، صديق الأسرة بتعميد سدي فيها |
Tu m'auras pas. Sadie a tout compris. | Open Subtitles | لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء |
Seigneur, je lui ai pourtant dit, à Sadie. | Open Subtitles | يا الهي، لقد سئمت من اخبار سادي عن هذا الكلب |
Tu m'auras pas. Sadie a tout compris. | Open Subtitles | لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء |
ma dernière imposition commune revient à Sadie Sadie femme mariée et là libre et clair | Open Subtitles | أخر أستيراد ضريبة مشتركة، عندما كنت سادي سادي سيدة متزوجة، و ثم حرة و واضحة. |
Il est dans les parages du lac de Sadie. | Open Subtitles | يبدو انها تتجول في مكان ما بالقرب من بحيرة سادي. |
Je l'ai piqué à Sadie Cunningham pendant l'inscription. | Open Subtitles | لقد إختلسته من شنطة سادي كونينغهام أثناء التسجيل |
Sadie Saxton, veuillez-vous rendre au bureau de Mlle Marks. | Open Subtitles | سايدي ساكستون، يرجى منك القدوم إلى مكتب الآنسة مارك |
Difficile à cerner Madame dure à cuire. Ça, c'est sûr, Sadie. | Open Subtitles | أنت شخصية من الصعب فهمها أؤكد لك ذلك , سايدي |
Je dois y aller. Sadie a peut-être la varicelle. | Open Subtitles | يجب على الذهاب سايدي ربما لديها جديري الماء |
Vraiment désolée du retard, mais Sadie n'arrêtait plus de parler de son divorce, et j'étais là "Meuf, tu peux juste te taire et regarder mon vagin s'il te plaît ?" | Open Subtitles | أعتذر بشدة على تأخري و لكن (سايدي) لم تتوقف عن التحدث عن طلاقها و أنا قلت لها "يا فتاة هل من الممكن أن تهدأي |
Je voulais juste que Sadie ait un bon anniversaire. | Open Subtitles | أردت ان تحظي سايدي بعيد ميلاد رائع |
Oh, juste une riche hippie que Sadie et moi avons rencontré à New York. | Open Subtitles | اوه , مجرد شخص ممل "سايدي" وأنا التقيناه في نيويورك . |
C'est surtout l'église édifiée par le grand-père de Sadie. | Open Subtitles | اهم شيء أن نذكر أن هذه هي الكنيسة التي بناها جد سدي |
Voici Ben et Sadie. Ils se marient dans trois semaines. | Open Subtitles | بن مارفي و سدي جون سيتزوجون بعد ثلاثة أسابيع |
Vous serez les yeux de Sadie. | Open Subtitles | ستكون عينيّ سدي معصوبة أثناء قيادتها في الطرق. |