| L'honorable Said Musa, Ministre des affaires étrangères et du développement économique du Belize, a répondu au nom des délégations invitées. | UN | وقام بالرد اﻷونرابل سعيد موسى وزير الشؤون الخارجية والتنمية الاقتصادية في بليز باسم الوفود الزائرة. |
| Allocution de Son Excellence M. Said Musa, Premier Ministre, Ministre des finances et des af-faires étrangères du Belize | UN | كلمة فخامة اﻷونرابل سعيد موسى رئيس وزراء ووزير مالية وخارجية بليز |
| Allocution de Son Excellence M. Said Musa, Premier Ministre, Ministre des finances et des affaires étrangères du Belize | UN | كلمة فخامة اﻷونرابل سعيد موسى رئيس وزراء ووزير مالية وخارجية بليز |
| Notre Premier Ministre, S. E. M. Said Musa, a répondu en créant une Commission nationale sur le VIH/sida, notre mécanisme de coordination qui est maintenant placé sous l'autorité de son cabinet. | UN | واستجاب رئيس وزرائنا الأونرابل سيد موسى بإنشاء اللجنة الوطنية للإيدز، وهي آلية التنسيق في بلدنا، وجعلها الآن تابعة لمكتبه. |
| Allocution de M. Said Musa, Premier Ministre et Ministre des finances et des affaires étrangères du Belize | UN | خطاب اﻷونرابل سعيد موسى رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز |
| M. Said Musa, Premier Ministre et Ministre des finances et des affaires étrangères du Belize, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب اﻷونرابل سعيد موسى رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز من المنصة. |
| Said Musa al-Salmi, | UN | سعيد موسى السلمي، ٣١ أو ٧١ |
| Le Coprésident (Namibie) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Said Musa, Premier Ministre et Ministre des finances et des affaires étrangères du Belize. | UN | الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب معالي الأونرابل سعيد موسى رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية في بليز. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 