"sais exactement" - Traduction Français en Arabe

• أعرف بالضبط
• أعلم بالضبط
• أعرف تماماً
• أعلم تماماً
• أعرف تماما
• تعرف بالضبط
• تعرف تماماً
• تعلم بالضبط
• اعرف بالضبط
• تعرفين بالضبط
• اعرف تماما
• أعرف بالتحديد
• تعلم تماما
• أعرف تمامًا
• أعلم تحديدًا

Il y a beaucoup d'or chez lui. Je sais exactement où il est caché.
في منزله الكثير من الذهب أنا أعرف بالضبط أين هو مخفي

Oui...! Je sais exactement ce qui est en jeu ici, d'accord ?
ـ أجل، أعرف بالضبط ما المحك هنا، إتفقنا؟

Je pense que je sais exactement ce qui est arrivé à cet argent.
أعتقد انني أعلم بالضبط ما حدث لتلك النقود

Je vous ai dit qu'ellle n'a pas été égarée Je sais exactement où elle est.
أخبرتك انها لم تكن فى غير محلها أنا أعرف تماماً اين هى

- Quoi ? Pas Berklee. Je sais exactement qui est Berklee.
لا، لا ليست بوركلي أعلم تماماً من هي بوركلي

Je sais exactement qui vous êtes, et vous savez exactement qui je suis, et c'est probablement une grosse erreur d'être venue ici, mais j'ai pensé que peut-être vous ne feriez pas de mal à votre propre fille.
انظر، أعرف بالضبط من أنت، وأنا أعلم أنك تعرف بالضبط من أنا، وهو على الأرجح خطأ فادحاً قدومي إلى هنا،

Je sais exactement ce que je fais.
أعرف بالضبط ما أفعله أعرف بالضبط ما أفعله

Je sais exactement comment trouver tes ennemis.
أنا أعرف بالضبط كيفية العثور على أعدائك.

Je sais exactement qui tu es.
أنا أعرف بالضبط من تكونين. أواثق من هذا؟

Je sais exactement qui vous êtes et je sais exactement pourquoi vous êtes là.
‫أعرف بالضبط من أنت ‫وأعرف بالضبط لماذا أنت هنا

Justement, je sais exactement ce que tu devrais faire.
كما يحدث، أعرف بالضبط ما أنت يجب أن تعمل.

Puisqu'on est sûrs que c'est eux, je sais exactement où ils vont.
والأن بعد ما تأكدنا إنهم هم أعلم بالضبط أين هم ذاهبون

Je sais exactement combien ce sac contient.
أعلم بالضبط مقدار المال الموجود في تلك الحقيبة اللعينة.

Je sais exactement qui tu es, et c'est le problème, n'est ce pas ?
أعرف تماماً من تكون، وتلك هي المشكلة، أليس كذلك؟

Tu sais quoi, sœurette ? Je sais exactement ce dont tu as besoin. Viens avec moi.
أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني

Mais dans ce cas, je sais exactement ce que tu traverses.
ولكن في هذه الحالة, إنني أعرف تماما ما تمرين به.

Tu sais exactement ce qui m'a motivé depuis 30 ans.
تعرف بالضبط ماكان حافزي لثلاثين سنة ولازال كذلك

Il faut trouver une phrase pour laquelle tu sais exactement comment il la prononcerait.
الخدعة بأن تجد عبارة رئيسية تعرف تماماً كيف يقولها

Tu sais exactement ce que tu dois faire. Et où tu dois aller pour le faire.
تعلم بالضبط ما عليك القيام به وأين تتوجه للقيام به.

C'est la douleur qui te fait dire ça. Je ne souffre pas, et je sais exactement ce que je dis.
انا لست متألم وانا اعرف بالضبط ماذا اقول

Tu sais exactement ce dont un homme de 24 ans avec le cœur brisé a besoin.
انت تعرفين بالضبط ما يحتاج قلب رجال في ال24

Je sais exactement ce qu'elle a dû faire.
انا كنت هنا طوال الوقت انا اعرف تماما مال الذي كان عليها فعله

Je sais exactement quoi faire, quels pas faire,
أنا أعرف بالتحديد ما الذي علي فعله ، الخطوات التي علي اتخاذها

Tu sais exactement ce que tous regardent et ce qu'ils veulent.
تعلم تماما ما الذي ينظر اليه الجميع وما الذي يريدونه

Compris. Je sais exactement où tu veux aller.
لقد فهمت.أنا أعرف تمامًا إلى أين تتجه بذلك

Ce n'est pas vrai, je sais exactement ce que je ferais.
بالواقع هذا غير حقيقيّ، أعلم تحديدًا ما سأفعله.