"sais où elle est" - Traduction Français en Arabe

• تعرف أين هي
• أعرف أين هي
• أعرف مكانها
• تعرف مكانها
• أعلم أين هي
• تعرف أين هو
• تعلم أين هي
• تعرف أين هى
• تعرف اين هي
• تعرفين مكانها
• تعلم اين هي
• قالت أى شيء
• أتعرف أين هي
• أتعرفين أين هي
• أعرف أين تكون

Ils cherchent l'Américaine, et tu sais où elle est.
انهم يبحثون عن امرأة أميركية، وأنت تعرف أين هي.

Tu sais où elle est.
أنت تعرف أين هي

Je sais où elle est.
أنا أعرف أين هي

Qu'est ce qui te fait penser que je sais où elle est ou comment ils vont la faire sortir du pays ?
وما الذي يجعلك تظن أني أعرف مكانها حتى أو كيف سوف يخرجونها من البلاد؟

Si tu sais où elle est, c'est le moment de le dire.
إذا كنت تعرف مكانها الآن هو الوقت المناسب لتخبرنا.

Je sais où elle est. Inutile de lancer l'alarme.
أعلم أين هي لست مضطراً لإطلاق الإنذار.

Donne-le-moi. Tu sais où elle est, ta queue, Big Al ?
أعطني إياه ، أنت تعرف أين هو أليس كذلك "بيق أل" ؟

Tu sais où elle est ?
هل تعلم أين هي هذا الصباح ؟

Ava : Tu sais où elle est ?
هل تعرف أين هي ؟

- Tu sais où elle est ?
هل تعرف أين هي ؟

Tu sais où elle est?
هل تعرف أين هي ؟

- Tu sais où elle est, Donal ?
- هل تعرف أين هي دون؟

Je sais où elle est.
أعرف أين هي الآن

Non, je sais où elle est.
أنا أعرف أين هي. أنا... أنا أعرف عندما لا أكون مطلوب.

Je sais où elle est. Je ne l'intéresse pas.
أعرف مكانها كلارك الفرق هو أنها ليست مهتمة بي

Je veux dire que tu as son ADN. Tu sais où elle est.
أقصد، لقد حصلت على حمضها النووي، أنت تعرف مكانها.

Je sais où elle est.
وأنا أعلم أين هي.

- Tu sais où elle est?
- هل تعرف أين هو ذاهب؟

Tu sais où elle est ?
أنت تعلم أين هي ؟

Tu sais où elle est ?
هل تعرف أين هى ؟

Tu sais où elle est ?
هل تعرف اين هي ؟

Tu sais où elle est?
ولا نجدها , هل تعرفين مكانها ؟

S'il te plaît, dis-moi que tu sais où elle est, dis moi qu'elle est en sécurité, et alors je m'en irai.
فرجاءاً اخبرني هل تعلم اين هي الأن ؟ اخبرني انها بأمان وسأبتعد من هنا

Tu disais qu'elle te parlait. Est-ce que tu sais où elle est ?
قلت أنك تتحدث معها هل قالت أى شيء ؟

Tu sais où elle est, la Packard?
أتعرف أين هي تلك السيارة الـ(باكارد) الآن؟

Il y a une récompense. Tu sais où elle est ?
هناك مكافأة لمن يجدها ، أتعرفين أين هي ؟

Je sais où elle est.
. أنا أعرف أين تكون بالتحديد