| Ok, donc là c'est l'ambassade américaine, mais Sais-tu où nous sommes sur cette carte ? | Open Subtitles | حسناً, أذاً هنا السفارة الأمريكية ولكن هل تعرف أين نحن على الخارطة؟ |
| Nadir, l'homme qui t'a mis la veste, Sais-tu où il vit ? | Open Subtitles | نادر، هؤلاء الرجال الذين فعلوا هذا هل تعرف أين يعيشون؟ |
| Sais-tu où mettre ces pics et ces pelles pour le numéro des mineurs ? | Open Subtitles | أتعرف أين يفترض بي وضع المعاول والمجرفات لمشهد التنقيب الكبير؟ |
| Sais-tu où tu es ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين أنت؟ |
| Kevin, Sais-tu où va ton père ? | Open Subtitles | كيفن، هل تعلم أين ذهب أباك؟ برافو أربعة، هنا برافو واحد |
| Si elle est vivante et avec Ansar Dine, Sais-tu où elle pourrait être ? | Open Subtitles | لو انها على قيد الحياة ومع أنصار الدين، هل تعرف أين هي؟ |
| Sais-tu où il est, Ted ? Parce que la société adore son argent. | Open Subtitles | هل تعرف أين ذهب المال لأن الشركة تحب مالها |
| Sais-tu où tu es ? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت؟ |
| Sais-tu où je suis ? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنا؟ |
| Sais-tu où je suis ? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنا؟ |
| Sais-tu où est Altadena ? | Open Subtitles | أتعرف أين تقع ألتادينا؟ |
| Sais-tu où est Altadena ? | Open Subtitles | أتعرف أين تقع ألتادينا؟ |
| - En parlant de ça, Mads, Sais-tu où était notre père hier soir ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين كان والدنا أمس ؟ |
| Maman, Sais-tu où se trouve ma gourde ? | Open Subtitles | أمي. هل تعرفين أين علبة الماء خاصتي؟ |
| Sais-tu où tu es ? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت ؟ |
| Sais-tu où il y a à manger ? | Open Subtitles | بالحديث عن الطعام، أتعلم أين يمكنني الحصول على البعض؟ |
| David Sais-tu où cette décision va te ramener ? | Open Subtitles | هل تعرف إلى أين سيقودك هذا القرار ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là, Chang, et comment Sais-tu où j'habite? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ و كيف تعرف مكان شقتي ؟ |
| Sais-tu où tu es ? | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}أتعرفين أين تكونين؟ |
| Sais-tu où tu es ? | Open Subtitles | أتعلمين أين أنتِ؟ |
| comment Sais-tu où j'habite ? | Open Subtitles | - و شىء أخر, - كيف عرفت أين أقيم؟ |
| Sais-tu où je peux trouver une caméra, de la crème dépilatoire, et une bâche ? | Open Subtitles | هل تعرف اين اجد كاميرا فيديو و كريم مزيل للشعر و مظلة ؟ |
| Sais-tu où il y a | Open Subtitles | هل تعلمين أين يقع |
| Sais-tu où ils l'emmenaient ? | Open Subtitles | هل تعلمين إلى أين كانوا يأخذونها؟ |
| Emma, Sais-tu où est Excalibur ? | Open Subtitles | (إيمّا)، أتعرفين مكان "إكسكالبر"؟ |
| Sais-tu où sont mes boutons de manchettes en ivoire ? | Open Subtitles | هل تعرفى أين أزرار أكمام القميص العاج الرسمية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 