| Sais-tu pourquoi Dean Fogg n'a pas récupéré ses yeux ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا العميد فوج لم يعالج عينيه؟ |
| Le lion de Némée. Sais-tu pourquoi personne ne pouvait le tuer ? | Open Subtitles | أسد "نيميا"، أتعرفين لماذا عجز أحد عن قتله؟ |
| Sais-tu pourquoi on les charge de te conduire en taule? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا هؤلاء بالتحديد سيأخذوك إلى السجن؟ |
| Harry, Sais-tu pourquoi Quirrell ne supportait pas que tu le touches? | Open Subtitles | هاري، أتعلم لماذا لم يتحمل الأستاذ كويرل أن تلمسه؟ |
| Sais-tu pourquoi elle n'était pas dans la salle d'audience quand le concours a commencé ? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا هي لم تكن موجودة في قاعة المحكمة عندما بدأتي أنتي المسابقة ؟ |
| Sais-tu pourquoi je suis allée en thérapie ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ذهبت إلى جلسات العلاج تلك ؟ |
| Sais-tu pourquoi l'empire soviétique s'est effondré ? | Open Subtitles | أتعرف لماذا إنهارت الإمبراطورية السوفياتية؟ |
| Aujourd'hui est un jour très spécial. Sais-tu pourquoi? | Open Subtitles | اليوم هو يوم مميزٌ جداً، هل تعرف لماذا ؟ |
| Sais-tu pourquoi ce sabre n'a pas de protection ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا هذا السيف ليس لة حارس يدوى؟ |
| Sais-tu pourquoi Allah a rappelé ta mère auprès de Lui ? | Open Subtitles | - مهمــــــة كشميـــــــر هل تعرف لماذا الله اختار أمك؟ |
| Sais-tu pourquoi nous revenons ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا نعود ؟ |
| Sais-tu pourquoi nous revenons ? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا نعود ؟ |
| Sais-tu pourquoi je suis encore un simple flic? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنا ما زلت ضابطة في الشرطة؟ |
| Sais-tu pourquoi Trudy était dans ce parking le jour où elle est morte? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ترودي كانت في ذلك المرآب يوم وفاتها ؟ |
| Sais-tu pourquoi j'allais me retrouver en camp d'entraînement ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا كنتُ ذاهبة إلى مُعسكر التدريب؟ |
| Sais-tu pourquoi elle est importante pour lui ? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا هو مهم بالنسبة له ؟ لأنني أنا أعرف |
| Sais-tu pourquoi tu n'as jamais rencontré ses parents ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لم تقابلي أبداً والدي أبيك ؟ |
| Sais-tu pourquoi tu ne peux pas me tuer, mon ami? | Open Subtitles | أتعرف لماذا أنت لا تستطيع قتلي يا صديقي ؟ |
| Sais-tu pourquoi il échoue ? | Open Subtitles | أتدري لماذا أخفق ؟ |
| Chérie, Sais-tu pourquoi ce petit garçon a fait ces choses et a dit ces choses-là ? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا فعل وقال هذه الأشيــاء عنكِ؟ |
| Sais-tu pourquoi tu ne peux pas te battre ? | Open Subtitles | هل تَعْرفُ . . لماذا لا تَستطيعُ القتال؟ |
| Sais-tu pourquoi ? | Open Subtitles | أتعرف السبب ؟ |
| Sais-tu pourquoi Sir Edmund Hillary voulait escalader le Mont Everest ? | Open Subtitles | (ألن)، أتعرف لمَ أراد السير (إدموند هيلاري) بتسلق جبل أفريست؟ |
| Sais-tu pourquoi je ne t'ai encore rendu aucun de tes biens ? | Open Subtitles | ! أتعلم لما لم أعطيك أي من أملاكك حتى الآن؟ |
| Sais-tu pourquoi je n'ai jamais accepté ton argent ? | Open Subtitles | أتدري لمَ لم أقبل منك مال لبقاءك هنا؟ |
| Sais-tu pourquoi j'ai abandonné Xaro et vendu à Kabletown ? | Open Subtitles | أتدرين لماذا خرجت من زارو و بعتها لكابل تاون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 