"sais-tu que" - Traduction Français en Arabe

• تعلم أن
• تعرف أن
• هل تعلمين أن
• عرفت أن
• أن تعرفي
• تعرف ان
• تعرف بأن
• تعرفين أن
• هل تعلمين ان
• أتعلم أن
• أتعلمين أن
• تعلم بأن
• أن تعرف أنه
• يمكنك أن تعرف
• هل علمت بأن

Mais sais-tu que c'est Alessandro Volta qui a inventé la batterie en 1800 ?
ولكن هل تعلم أن اليساندرو فولتا اخترع بطارية في عام 1800؟

sais-tu que ce dîner a été organisé tous les ans durant plus de 200 années ?
هل تعرف أن هذا العشاء يحدث سنوياً لما يقارب 200 عام؟

sais-tu que tout le corps fonctionne par décharges électriques ?
هل تعلمين أن الجسد بأكمله يعمل بالشحنات الكهربائية؟

Oublie le gâteau. Comment sais-tu que c'est mon anniversaire ?
انس الكعك كيف عرفت أن عيد ميلادي السبت ؟

Comment sais-tu que ce n'est pas un baiseur de chien ?
كيف لك أن تعرفي أنه ليس بمجنون يضاجع الكلاب؟

Comment sais-tu que Campbell est psy ?
كيف تعرف ان الدكتور كيـــمبل دكتور نفسي ؟ توقفي ؟

Et comment sais-tu que ce ne sont pas des histoires?
وكيف تعرف بأن تلكَ ليست حكايات ليال العرب ؟

Comment sais-tu que Kyle est innocent ?
كيف بحق الجحيم تعرفين أن كايل بريء؟

sais-tu que Will a exigé que je l'amène à l'enterrement ?
هل تعلمين ان ويل اصر على اخذه معي الى الجنازه ؟

sais-tu que ton fils croit qu'il n'est pas beau?
أتعلم أن ابنك هذا لا يظن نفسه حسن المظهر؟

sais-tu que les dinosaures ont des plumes ?
هل كُنت تعلم أن الديناصورات امتلكت ريشاً ؟

sais-tu que le yaourt glacé n'est en fait pas un yaourt glacé ?
هل تعلم أن هذا اليوغورت المجمد ليس يوغورتا مجمدا في الحقيقة

Mais sais-tu que leur vie sexuelle... est chaude comme la braise?
ولكن هل تعلم, أن حياتهم الجنسية أيجابية و جيدة جداً؟

sais-tu que cette chose possède douze fonctions ?
هل تعرف أن لهذا الشيئ اثنى عشر تجهيز مختلف؟

Mais comment sais-tu que la kempeitai ne t'a pas suivi, n'a pas tracé ton téléphone ou mis des micros ?
لكن كيف تعرف أن الـ"كمبيتاي" لم يلحقوك؟ يتنصتوا على هواتفنا،

sais-tu que le trou au milieu sert à répartir la cuisson ?
هل تعلمين أن الحفرة في المنتصف تجهز بمزيد من الطهي؟

sais-tu que Mme Mortar a été renvoyée de l'école Wright-Dobie?
هل عرفت أن سيدة مورتر صُرفت من مدرسة رايت ودوبي؟

Je veux dire, comment sais-tu que celui-ci n'est pas le faux ?
أعني كيف إستطعتي أن تعرفي بأن هذا ليس هو المزور؟

Comment sais-tu que ce n'était pas celles de Hesse ?
انتظر لحظة, كيف تعرف ان نعل الجزمة ليس يعود الى هيس؟

Comment sais-tu que la CIA n'y est pas ?
كيف تعرف بأن وكالة المخابرات المركزية ليست هناك؟

Comment sais-tu que la mère n'est pas la petite fille ?
كيف تعرفين أن الأم ليست الفتاة الصغيرة؟

sais-tu que 75.6 % des statistiques sont inventées.
هل تعلمين ان 75.6% من الإحصائيات تكون وهمية في هذه النقطة

sais-tu que frapper un Égyptien est puni de mort ?
أتعلم أن الموت هو مصير من يضرب مصريا ؟

sais-tu que les Français ont les meilleurs pigeons voyageurs?
أتعلمين أن لدى الفرنسيين أفضل أنواع الحمام الزاجل؟

sais-tu que ces dessins animés sont fait en exploitant des enfants coréens ?
هل تعلم بأن هذه الرسوم المتحركة تعمل على إستخدام ألاطفال الكوريين؟

Comment sais-tu que c'est la même personne ?
كيف يمكنك أن تعرف أنه هو نفس الشخص؟

Comment sais-tu que ça ne va pas exploser une fois branché ?
حسنا، كيف يمكنك أن تعرف أنها لن تنفجر بمجرد ربطه؟

sais-tu que le véritable amour ne demande rien ?
هل علمت بأن الحب الحقيقي لا يتطلب شيئاً ؟