"saisies de cocaïne" - Traduction Français en Arabe

    • مضبوطات الكوكايين
        
    • ضبطيات الكوكايين
        
    • بالكوكايين ومضبوطاته
        
    • المضبوطة من الكوكايين
        
    • كميات الكوكايين
        
    • أن توافر الكوكايين
        
    • الكوكايين المضبوطة
        
    • ضبط كميات من الكوكايين
        
    La figure X illustre les tendances des saisies de cocaïne dans le monde, dans les Amériques et en Europe. UN ويبين الشكل العاشر الاتجاهات في مضبوطات الكوكايين على نطاق العالم وفي القارة الأمريكية وفي أوروبا.
    L'Afrique australe et essentiellement l'Afrique du Sud représentaient plus de 80 % des saisies de cocaïne sur le continent en 2002. UN واستأثر الجنوب الأفريقي، وبصورة رئيسية جنوب أفريقيا، بأكثر من 80 في المائة من مضبوطات الكوكايين في القارة في عام 2002.
    Évolution des saisies de cocaïne entre 2009 et 2010, par région UN الاتجاهات على صعيد مضبوطات الكوكايين في عام 2010 مقارنة بعام 2009، حسب المناطق
    saisies de cocaïne dans certains pays, 2010 et 2011 UN مضبوطات الكوكايين في بلدان مختارة، 2010 و2011
    Entre 1998 et 2009, les saisies de cocaïne, d'héroïne, de morphine et de cannabis ont pratiquement doublé. UN ففي الفترة من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٩، تضاعفت تقريباً ضبطيات الكوكايين والهيروين والمورفين والقنّب.
    Au Nigéria, les saisies de cocaïne sont passées de 707 kg en 2010 à 411 kg en 2011. UN وفي عام 2011، تراجعت مضبوطات الكوكايين في نيجيريا من 707 كيلوغرامات في عام 2010 إلى 411 كيلوغراما.
    En Australie, les saisies de cocaïne sont passées de 626 kg en 2007 à 930 kg en 2008. UN وفي أستراليا، ارتفعت مضبوطات الكوكايين من 626 كيلوغراماً في عام 2007 إلى 930 كيلوغراماً في عام 2008.
    Les saisies de cocaïne ont représenté moins de 1 % du total mondial, mais ce chiffre peut ne pas être représentatif de la quantité de cocaïne qui transiterait par la région. UN وكانت نسبة مضبوطات الكوكايين تقل عن 1 في المائة من المجموع العالمي، لكن هذه النسبة قد لا تجسّد كمية الكوكايين التي يُعتقد أنها تَعبُر المنطقة.
    Saisies de cocaïne: tendances mondiales et régionales UN مضبوطات الكوكايين: الاتجاهات العالمية والاقليمية
    Évolution des saisies de cocaïne en Afrique et dans les pays en tête du classement, UN 25 مضبوطات الكوكايين في افريقيا والاتجاهات في أعلى البلدان رتبة، 1986-1999 26-
    D'importantes augmentations des saisies de cocaïne ont été notées en Équateur et au Venezuela en 1999, deux pays limitrophes de la Colombie. UN ولوحظت زيادات كبيرة في مضبوطات الكوكايين في عام 1999 في اكوادور وفنزويلا، وكلتاهما مجاورتان لكولومبيا.
    23. Répartition des saisies de cocaïne par sous-région en 2004 UN توزيع مضبوطات الكوكايين حسب المناطق الفرعية، 2004
    Les saisies de cocaïne sont restées stables à un niveau élevé en Europe, stables à un niveau faible en Asie et ont enregistré un recul en Océanie. UN وظلّت مضبوطات الكوكايين ثابتة، وعند مستوى عالٍ في أوروبا. وظلت ثابتة على مستوى متدن في آسيا وانخفضت في أوقيانوسيا.
    Par contre, partant de niveaux relativement faibles, les saisies de cocaïne ont doublé en Afrique. UN ومع ذلك ازدادت مضبوطات الكوكايين من المستوى المتدني نسبياً إلى الضعفين في أفريقيا.
    Les saisies de cocaïne dans ces deux pays représentaient ensemble 62% du total mondial. UN وتشكِّل مضبوطات الكوكايين في هذين البلدين معاً 62 في المائة من المجموع العالمي.
    Les saisies de cocaïne dans les Caraïbes ont diminué de moitié en 2004. UN وانخفضت مضبوطات الكوكايين في منطقة البحر الكاريبي بمقدار النصف في سنة 2004.
    C'est aussi confirmé par le fait que les saisies de cocaïne ont augmenté au Mexique. UN وهذا تأكد أيضاً من زيادة مضبوطات الكوكايين في المكسيك.
    56. En 2012, les saisies de cocaïne ont eu lieu plus près du point de fabrication que celles opérées en 2011. UN 56- وفي عام 2012، حدثت ضبطيات الكوكايين في أماكن أقرب إلى نقطة الإنتاج منها في عام 2011.
    1. Tendances du trafic et des saisies de cocaïne UN اتجاهات الاتجار بالكوكايين ومضبوطاته
    Les saisies de cocaïne en Amérique du Nord et en Amérique du Sud ont représenté au total plus des trois quarts du total mondial. UN وقد كانت الكميات المضبوطة من الكوكايين في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية معاً تمثِّل أكثر من ثلاثة أرباع الكمية الإجمالية على المستوى العالمي.
    Au Pérou, les saisies de cocaïne se sont à nouveau accrues au cours des trois dernières années, pour atteindre 11,3 tonnes en 1999. UN وكانت كميات الكوكايين المعترض سبيلها في بيرو في ازدياد مرة أخرى خلال السنوات الأخيرة الثلاث، وبلغت 3ر11 طنا في عام 1999.
    saisies de cocaïne en Amérique du Nord et en Europe occidentale et centrale, 19932004 UN 60 - وتشير البيانات الخاصة بالمضبوطات إلى أن توافر الكوكايين في الأسواق غير المشروعة بجميع أنحاء العالم لم ينخفض.
    Les saisies de cocaïne en Afrique n'ont représenté qu'une part négligeable du total mondial. UN وكميات الكوكايين المضبوطة في أفريقيا لا تشكّل إلا نسبة ضئيلة من إجمالي المضبوطات على مستوى العالم.
    Depuis 2003, au moins un pays d'Afrique de l'Ouest a signalé des saisies de cocaïne supérieures à 400 kg. UN فمنذ عام 2003، أفاد على الأقل بلد واحد في غرب أفريقيا بأنه ضبط كميات من الكوكايين تتجاوز سنوياً 400 كغ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus