"sait exactement" - Traduction Français en Arabe

• يعرف بالضبط
• يعلم بالضبط
• تعرف بالضبط
• يعرف تماماً
• يعلم تماما
• تعرف تماماً
• يعرف أحد بالضبط
• تعلم تماما
• نعرف تماماً
• يعرف تماما
• يعلم تماماً
• نعرف بالضبط

Tu peux essayer de le cacher, mais admet le, tu es méchant et chaque personne dans ce bar sait exactement à quoi tu penses.
يمكنك أن تحاول إخفائه لكن لنواجه الامر، أنت حقود وكل شخص عازب في هذه الحانة يعرف بالضبط فيما تفكر

Commandant. Calvin sait exactement ce qu'il fait.
ايتها القائدة كالفن يعرف بالضبط ما يفعله

Maintenant, il sait exactement ce que nous penser, comment contrer.
الآن لأنه يعلم بالضبط ما نقوم التفكير، وكيفية مواجهة.

Je suis certain que la fille de ferme du conseiller sait exactement ce qu'il s'est passé dans cette pièce, et, si Teresa Trembley ne sait pas pourquoi ça c'est passé, je trouverai.
أنا متأكد بأن فتاة عضو المجلس المحلي , تعرف بالضبط ما حدث في تلك الغرفة وإذا تريزا ترمبلي لاتعرف لماذا حدث , يمكنني اكتشاف ذلك

On peut objecter que personne ne sait exactement ce qu'est l'État d'Afghanistan.
وقد يعترض البعض على أن لا أحد يعرف تماماً كنه دولة أفغانستان.

Quelqu'un ici sait exactement ce qui s'est passé hier soir.
يوجد شخص ما هنا يعلم تماما ماذا حدث الليلة الماضية

C'est fou comme parfois, on sait exactement ce qu'on veut.
من المذهل كيف تشعر أحياناً أنك تعرف تماماً ماذا تريد

De faux plannings ont été distribués. Personne ne sait exactement quand ils ont décidé de partir.
وتم توزيع مواعيد كاذبة، لا أحد يعرف بالضبط متى سيرحلون

Celui qui connaît cette raison, sait exactement où il va.
هو يعرف غرض حياته ثم يعرف بالضبط أين هو يذهب

c'est pourquoi il sait exactement comment incendier des immeubles.
ولهذا السبب يعرف بالضبط كيف يضرم النيران بالمباني

Il-elle sait exactement ce que nous allons faire avant que nous allons faire.
إنه يعرف بالضبط ما الذي سنقدم عليه قبل أن نقدم عليه فعلاً

ça veut dire il sait exactement comment éviter ces pièges, pas vrai ?
هذا يعني أنه يعرف بالضبط كيف يمكنه تفادي هذه الأفخاخ، صحيح ؟

Ce n'est pas donné de se présenter aux présidentielles et papa sait exactement quelles pattes graisser.
وأبي يعرف بالضبط ما هي الأيادي التي تحتاج إلى دهن.

Et un bon premier officier sait exactement quand et où la proposer.
والضابط الآول الجيد يعلم بالضبط متى وأين يطبق ذلك ومتى يطلب ذلك

Personne ne sait exactement ce qui est arrivé à votre informateur.
لا أحد يعلم بالضبط ما حدث إلى مرشدكم

Cette fille sait exactement ce qu'elle fait.
هذه السيدة تعرف بالضبط ما تفعله.

Cet homme sait exactement ce qu'il fait.
هذا الرجل يعرف تماماً ما يقوم به

Il sait exactement ce qu'il faut dire.
انه يعلم تماما ما يجب عليه ان يقول

Elle sait exactement ce qu'elle est en train de faire.
هي تعرف تماماً ما تفعله

Nul ne sait exactement combien de puits de pétrole sont en feu, mais au moins la moitié, peut—être 600 à 700, crachent flammes et fumée.
ولا يعرف أحد بالضبط عدد آبار النفط التي تشتعل فيها النيران: ولكن نصفها على اﻷقل، وهو عدد قد يتراوح بين ٠٠٦ بئر و٠٠٧ بئر تقذف باللهب والدخان.

Elle sait exactement ce qu'elle fait.
أنها تعلم تماما ما تفعل

On peut le faire, car on sait exactement où c'est.
يمكننا فعل ذلك لأننا نعرف تماماً أين هي

En particulier si il sait exactement ce que nous recherchons.
خاصة اذا كان يعرف تماما ما الذي نبحث عنه.

Ce gars sait exactement ce que j'aime.
هذل الشيء يعلم تماماً ما أريده

Pour la première fois, on sait exactement ce qu'ils veulent et quand ils viendront le chercher, et ils ne se doutent pas qu'on les attendra.
لأوّل مرّة, نعرف بالضبط ماذا يريدون, و متى سيأتون لأخذ مرادهم, و ليست لديهم أدنى فكرة أنّنا سنكون في انتظارهم.