"salaires versés au personnel" - Traduction Français en Arabe

• المرتبات المدفوعة للموظفين
• بالمرتبات المدفوعة للموظفين
• أجور مدفوعة لموظفين
• مدفوعة لموظفين فائضين

Salaires versés au personnel italien
المرتبات المدفوعة للموظفين الإيطاليين

Salaires versés au personnel local
المرتبات المدفوعة للموظفين المحليين

Salaires versés au personnel thaïlandais et bangladais
المرتبات المدفوعة للموظفين من تايلند وبنغلادش

135. Pour ce qui est des Salaires versés au personnel réduit à l'inactivité, il faut que soit apportée la preuve que les employés en question ne pouvaient pas être réaffectés à d'autres tâches.
135- وفيما يتعلق بالمرتبات المدفوعة للموظفين غير المنتجين، يجب تقديم أدلة تثبت أنه لم يكن ممكناً نقل الموظفين المعنيين لأداء مهام أخرى.

275. Un montant de US$ 4 677 013 correspond aux Salaires versés au personnel réduit à l'inaction après son évacuation d'Iraq et son retour en ex—Yougoslavie.
٥٧٢- وتطلب الشركة تعويضا بمبلغ ٣١٠ ٧٧٦ ٤ دولاراً عن أجور مدفوعة لموظفين فائضين عن الحاجة بعد إجلائهم عن العراق وعودتهم إلى يوغوسلافيا السابقة.

b) Salaires versés au personnel 244 — 24 6161
(تابع) (ب) المرتبات المدفوعة للموظفين 244-245 71

b) Salaires versés au personnel
(ب) المرتبات المدفوعة للموظفين

12. Réclamation de Grassetto pour paiements ou secours à des tiers (Salaires versés au personnel italien) 43
12- مطالبة شركة Grassetto عن مدفوعات الإعانة للغير (المرتبات المدفوعة للموظفين الإيطاليين) 49

a) Salaires versés au personnel italien
(أ) المرتبات المدفوعة للموظفين الإيطاليين

Réclamation de Grassetto pour paiements ou secours à des tiers (Salaires versés au personnel italien)
مطالبة شركة Grassetto عن مدفوعات الإعانة للغير (المرتبات المدفوعة للموظفين الإيطاليين)

c) Salaires versés au personnel thaïlandais et bangladais
(ج) المرتبات المدفوعة للموظفين التايلنديين و البنغلادشيين

b) Salaires versés au personnel local
(ب) المرتبات المدفوعة للموظفين المحليين

133. Pour ce qui est des Salaires versés au personnel réduit à l'inactivité, il faut que soit apportée la preuve que les employés en question ne pouvaient pas être réaffectés à d'autres tâches.
133- وفيما يتعلق بالمرتبات المدفوعة للموظفين غير المنتجين، يجب تقديم أدلة تثبت أنه لم يكن ممكناً نقل الموظفين المعنيين لأداء مهام أخرى.

142. Pour ce qui est des Salaires versés au personnel réduit à l'inactivité, il faut que soit apportée la preuve que les employés en question ne pouvaient pas être réaffectés à d'autres tâches.
142- وفيما يتعلق بالمرتبات المدفوعة للموظفين غير المنتجين، يجب تقديم أدلة تثبت أنه لم يكن ممكناً نقل الموظفين المعنيين لأداء مهام أخرى.

275. Un montant de US$ 4 677 013 correspond aux Salaires versés au personnel réduit à l'inaction après son évacuation d'Iraq et son retour en ex—Yougoslavie.
٥٧٢ - وتطلب الشركة تعويضا بمبلغ ٣١٠ ٧٧٦ ٤ دولارا عن أجور مدفوعة لموظفين فائضين عن الحاجة بعد إجلائهم عن العراق وعودتهم إلى يوغوسلافيا السابقة.