La réunion a été ouverte par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 67 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس. |
67. La réunion a été ouverte par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 67- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس. |
Président: M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
47. La réunion a été ouverte et présidée par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 47- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً. |
S.E. M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) est élu Président du Comité de session II. | UN | وانتُخب صاحب السعادة محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا) رئيسا للجنة الثانية للدورة. |
Président: M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
Président : M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
La réunion a été ouverte et présidée par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 47 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً. |
Président : M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
5. Au cours des débats qui ont eu lieu par la suite, M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie, VicePrésident), dans la matinée, et M. Volodymyr Vassylenko (Ukraine, VicePrésident), dans l'après-midi, ont fait office de modérateur. | UN | 5- وبعد ذلك، تولى تسهيل النقاش صاحب السعادة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا، نائب الرئيس) في الصباح، وصاحب السعادة السيد فلوديمير فاسيلنكو (أوكرانيا، نائب الرئيس) بعد الظهر. |
Président: M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا) |
Le Président, M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), ouvre la première séance du Comité de session II. | UN | افتتح الرئيس، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، الجلسة الأولى للجنة الثانية للدورة. |
72. À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a élu par acclamation M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) Président du Conseil à sa cinquantetroisième session. | UN | 72- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة الافتتاحية، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، رئيساً للمجلس في دورته الثالثة والخمسين. |