"salom" - Traduction Français en Arabe

• سالوم

Les auteurs et leurs enfants SALOM, Blessing et Christos
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبا البلاغ وأطفالهما سالوم وبليسنيغ وكريستوس

À la fin de l'année 1997, SALOM a été amené au Samoa.
وفي أواخر عام 1997، نُقل سالوم إلى ساموا.

15. M. ESCOVAR SALOM prend la Présidence.
١٥ - تولى السيد اسكوفار - سالوم رئاسة الجلسة.

Mme Fa'aaliga est venue pour la première fois en NouvelleZélande plus tard cette même année et a donné naissance peu après à son premier enfant, SALOM, qui est devenu de ce fait NéoZélandais.
وجاءت السيدة فاليغا أول مرة إلى نيوزيلندا في أواخر عام 1996 وأنجبت بعد بفترة وجيزة ابنها الأكبر سالوم الذي أصبح بذلك مواطناً نيوزيلندياً.

61. M. Escovar SALOM (Venezuela) reprend la présidence.
١٦ - السيد إسكوفار سالوم )فنزويلا( يتولى الرئاسة.

Président : M. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس : السيد اسكوفار ـ سالوم( )فنزويلا(

Président : M. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس : السيد اسكوفار ـ سالوم )فنزويلا(

Président : M. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس : السيد اسكوفار - سالوم )فنزويلا(

Ils présentent la communication en leur nom et au nom de leurs enfants, SALOM, Blessing et Christos, tous de nationalité néozélandaise et nés respectivement le 4 mai 1996, le 12 juillet 1999 et le 29 septembre 2003.
ويقدّمان البلاغ بالنيابة عنهما وعن أطفالهما سالوم وبليسينغ وكريستوس، وجميعهم من رعايا نيوزيلندا ومن مواليد 4 أيار/مايو 1996، و12 تموز/يوليه 1999، و29 أيلول/سبتمبر 2003 على التوالي.

Président : M. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس: السيد إسكوفار سالوم )فنزويـلا(

puis : M. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
ثــم: السيد إسكوفار سالوم )فنزويـلا(

puis : M. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
ثم: السيد اسكوفار - سالوم )فنزويلا(

Président : M. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس : السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا(

Président : M. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس : السيد اسكوبار سالوم )فنزويلا(

M. Escovar SALOM (Venezuela) (interprétation de l'espagnol) : Ces dernières années, la communauté internationale a réalisé des progrès significatifs dans le domaine de la coopération économique et commerciale grâce au dialogue et à la négociation directe.
السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: في السنوات اﻷخيرة أحرز المجتمع الدولي تقدما ملموسا في ميدان التعاون الاقتصادي والتجاري من خلال الحوار والمفاوضات المباشرة.

M. Escovar SALOM (Venezuela) (interprétation de l'espagnol) : Les progrès accomplis en faveur de la paix dans la région d'Amérique centrale prouvent sans aucun doute que la voie la plus appropriée de résoudre les conflits est la négociation.
السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: إن التقدم المحرز في النهوض بالسلام في أمريكا الوسطى، يبين دون أي شك أن أفضل طريقة لحــل الصراعــات هــي التفاوض.

Président : M. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس: السيد اسكوبار سالوم )فنزويلا(

Président : M. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس: السيد إسكوفار سالوم )فنزويلا(