"samantha power" - Traduction Français en Arabe

• سامانثا باور
• سامانتا باور
• جيرار آرو

Ambassadrice Samantha Power (États-Unis d'Amérique), cochef de mission Mandat
السفيرة سامانثا باور (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيسة مشاركة للبعثة

La réunion était coprésidée par le Représentant permanent de l'Australie, l'Ambassadeur Gary Quinlan, la Représentante permanente des États-Unis, l'Ambassadrice Samantha Power et le Représentant permanent de la France, l'Ambassadeur Gérard Araud.
وقد ترأس الاجتماع الممثل الدائم لأستراليا، السفير غاري كوينلان، والممثل الدائم لفرنسا السفير جيرار آرو، والممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية السفيرة سامانثا باور.

Mme l'Ambassadrice Samantha Power
السفيرة سامانثا باور

Au Soudan du Sud, S. E. Mme Samantha Power et S. E. M. Eugene Richard Gasana codirigeront la mission; en Somalie, je la dirigerai avec S. E. M. Usman Sarki.
وفي جنوب السودان، ستتشارك السفيرة سامانتا باور مع السفير يوجين ريتشارد غاسانا في قيادة البعثة، وفي الصومال، سأتشارك مع السفير عثمان سركي في قيادة البعثة.

Samantha Power, Ambassadrice (États-Unis d'Amérique)
السفيرة سامانتا باور (الولايات المتحدة الأمريكية)

(Signé) Samantha Power
(توقيع) جيرار آرو

(Signé) Samantha Power
(توقيع) سامانثا باور

Ambassadrice Samantha Power (États-Unis), cochef de mission
السفيرة سامانتا باور (الولايات المتحدة) رئيسة البعثة بالاشتراك

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu des pouvoirs, signés le 2 août 2013 par le Secrétaire d'état des États-Unis d'Amérique, attestant que Mme Samantha Power a été nommée représentante des États-Unis d'Amérique au Conseil de sécurité.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى وثائق تفويض موقعة في 2 آب/أغسطس 2013 من وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية تفيد بتعيين السيدة سامانتا باور ممثلة للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن.