"samba" - Traduction Français en Arabe

• سامبا
• السامبا
• صمبا

La Samba est rythmée. Comme le carnaval ou une fête colorée.
سامبا, سريعة, وكل مافيها يعبر عن الكرنفال والألوان والاحتفال

M. Samba Yomb Thiam, conseiller technique du Ministre, Ministère des Sénégalais de l'extérieur, Sénégal
السيد سامبا يومب تيام، مستشار فني للوزير في وزارة شؤون السنغاليين في الخارج، السنغال

13. M. Samba a obtenu l'asile politique en Belgique.
13- مُنح السيد سامبا حق اللجوء السياسي في بلجيكا.

Je ne peux pas laisser leur Samba écraser son histoire
لا يمكنني السماح لهم برقص السامبا على تاريخه.

On dansera la Samba à l'hôtel jusqu'à ce qu'on puisse rembourser.
سيتوجب علينا رقص السامبا فى الفندق إلى أن نُسدده.

M. Pierre Samba Président de l'organisation non gouvernementale pour les droits de l'homme Grande Vision en République démocratique du Congo
السيد بيير سامبا رئيس منظمة الرؤية الكبرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية وهي منظمة غير حكومية لحقوق اﻹنسان

M. Samba Ba, Macroéconomiste, Projections Economic and Financial Reforms Department, Banque africaine de développement
السيد سامبا با، أخصائي اقتصاد كلي، إدارة التوقعات الاقتصادية والإصلاحات المالية، مصرف التنمية الأفريقي

Tes hanches bruissaient tellement que je croyais tu était une danseuse de Samba.
كانت أردافك ترتجف، لدرجة أني ظننتك راقص سامبا.

J'ai des billets pour Samba la semaine prochaine.
حصلت لنا تحفظات في سامبا الاسبوع المقبل.

Ca te dirait de m'accompagner à Samba vendredi soir?
هل ترغب في الانضمام لي في سامبا ليلة الجمعة؟

Pour la Samba, tout est dans la technique de gratte.
السر في سامبا هو العزف على الأوتار بطريقة ارتجالية،

Mme Samba Luisa Mbimbi
اﻵنسة سامبا لويسا مبيبي أنغولا

Mlle Samba Luisa Mbimbi
اﻵنسة سامبا لويسا مبيبي أنغولا

Mlle Samba Luisa Mbimbi Angola
اﻵنسة سامبا لويزا مبيمبي أنغولا

Création de la base de données sur l'égalité entre hommes et femmes, avec l'introduction de données statistiques relatives aux violences domestiques, dans la commune de Samba, province de Luanda.
إنشاء قاعدة البيانات المتعلقة بالمساواة بين الرجال والنساء وإدخال بيانات إحصائية بشأن العنف المنزلي، في مدينة سامبا في ولاية لواندا.

Parents : Samba Naualna et InUasne Nanfafe
النسب: سامبا نوالنا وإن - اواسني نانفافي

Un endroit de Samba où on sert des tapas.
إنّه مثل كمان لرقص السامبا ولكنّه يقدم المقبلات.

Euh, et bien, il y a quelque chose de petit et tan danser la Samba sur votre cuir chevelu.
آه، حسنا، هناك شيء صغير وتأن رقص السامبا على فروة رأسك.

Et puis, le soir, en dansant la Samba au clair de lune."
بزيت جوز الهند ذو اللون الأبيض المائل للصفرة، رقم 15 وبعد ذلك، في المساء، عندما نرقص معاً السامبا تحت ضوء القمر

Quand on l'attendra le moins, elle mettra une chanson de Samba et dira,
،عندما لا نتوقع الأمر سوف تقوم بتشغيل موسيقى السامبا وتقول

A son retour, il m'a parlé de la Samba pendant une semaine.
وعندما عاد ظل يتحدث عن السامبا لمدة أسبوع.