"san marino" - Traduction Français en Arabe

• سان مارينو

La phase finale de ce projet a bénéficié du soutien financier du Gouvernement de la République de San Marino.
وقد رعت حكومة جمهورية سان مارينو المرحلة النهائية لهذا المشروع. المرفق

La pire catastrophe que le lycée de West San Marino ait jamais vue.
لمدرسه غرب سان مارينو على ماذكر. توسلت لنا بان تكمل تعليمها بالمنزل لبقية السنه

Alors, j'ai réservé chez San Marino ce soir pour 20 heures.
إذن،أنا حجزت فى سان مارينو الليلة فى الثامنة

En l'absence du Président, M. Filippi Balestra (San Marino), Vice-Président, assume la présidence.
نظــرا لغيــاب الرئيس، تــولى الرئاســة نائب الرئيس السيد فليبي بالسترا )سان مارينو(.

San Marino n'a pas peur d'investir à court terme parce qu'il est convaincu de pouvoir récolter des avantages à long terme, grâce à un processus de mondialisation équitable et équilibré.
ولا تخشى سان مارينو الاستثمار للأجل القصير لأنها تؤمن تماماً بأنها يمكن أن تحقق عدداً من الفوائد على المدى الطويل نتيجة عملية العولمة المتوازنة العادلة.

J'ai été renvoyé de l'école primaire et j'ai fini à San Marino.
طردتفيالسنةالأولى, ثم انهيت دراساتي في "سان مارينو" -ماذا عنكِ؟

On va exploser San Marino, samedi.
سوف نهزم فريق سان مارينو بشدة يوم السبت

Signature: San Marino (26 September 2000)
توقيع: سان مارينو (26 أيلول/سبتمبر 2000)

Acceptance: San Marino (10 October 2000)*
قبول: سان مارينو (10 تشرين الأول/أكتوبر 2000)*

Accession: San Marino (10 October 2000)*
انضمام: سان مارينو (10 تشرين الأول/أكتوبر 2000)*

San Marino 17 janvier 1997
سان مارينو ٧١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١

M. Bodini (San Marino) estime que la mondialisation offre une occasion unique pour San Marino de réussir sa croissance économique et sociale.
53- السيد بوديني (سان مارينو): قال إن العولمة تتيح فرصة فريدة لسان مارينو لتحقيق النمو الاقتصادي والاجتماعي.

2. Du point de vue administratif, le territoire se divise en neuf municipalités (Castelli) : Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Citta'di San Marino (la capitale), Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, Serravalle.
2- وينقسم إقليمها من الناحية الإدارية إلى 9 بلديات (كاستيللي) هي: أكوافيفا وبورغو مادجيوري وكيزانووفا وتشيتا دي سان مارينو (العاصمة) ودُمَنيانو وفيتانو وفيورينتينو ومونتيدجياردينو وسيرافالي.

San Marino (second periodic report) CCPR/C/SMR/CO/2 paras. 6, 7
سان مارينو (التقرير الدوري الثاني) CCPR/C/SMR/CO/2 الفقرتان 6 و7

J'étais à San Marino cette nuit-là.
كنت في " سان مارينو " تلك الليلة ملازم

Je l'emmène. Je vais lui montrer San Marino.
أريد أن أصطحب (براين) في جولة "لمشاهدة "سان مارينو

On se connaît. Le lycée San Marino.
كنا نعرف بعضنا في "سان مارينو" الثانوية

Participation in the Convention by virtue of accession to the Protocol of 25 March 1972 and to the 1961 Convention after the entry into force of the Protocol: San Marino (10 October 2000)
اشترك في الاتفاقية بمقتضى الانضمام إلى بروتوكول 25 آذار/مارس 1972 وإلى اتفاقية عام 1961 بعد دخول البروتوكول حيز النفاذ: سان مارينو (10 تشرين الأول/أكتوبر 2000)

As-tu vu notre film sur l'émeute de la prison de San Marino et la montée de l'infrastructure de la classe prisonnière ?
هل رأيتم الفيلم الذي صورناه من السجن في(سان مارينو)... ويظهر نهوض في البنية التحتية لطبقة السجناء؟

Grâce à la contribution financière du Gouvernement de San Marino le Haut Commissariat publie sur son site Web, en coopération avec l’Union internationale des télécommunications, les différentes versions linguistiques de la Déclaration universelle des droits de l’homme (voir chap. II, sect. F ci-dessus).
٢٨ - وبفضل المساهمة المالية المقدمة من حكومة سان مارينو والتعاون القائم مع الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية أمكن للمفوضية أن تنشر على صفحتها مجموعة ترجمات اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان التي تحوزها إلى اللغات المختلفة )انظر الفرع ثانيا - واو أعلاه(.