"sans renvoi à une grande" - Traduction Français en Arabe

• دون الإحالة إلى
• دون اﻹحالة الى
• دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية
• بدون اﻹحالة الى لجنة رئيسية

Résolutions adoptées sans renvoi à une grande commission 1
القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission 202
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

[1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande Commission]
]١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية[

1. Page 2 [II. RÉSOLUTIONS ADOPTÉES sans renvoi à une grande COMMISSION]
١ - الصفحة ٤ ]ثانيا - القرارات المتخدة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية[

Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission 206
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission 155
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

Près de la moitié des résolutions adoptées sans renvoi à une grande commission ont reflété le souci de l'égalité des sexes.
وأدمجت المنظورات الجنسانية في ما يقرب من نصف القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية.

Le Gouvernement de la République démocratique du Congo souhaiterait que cette question soit débattue en séance plénière sans renvoi à une grande Commission.
وتود جمهورية الكونغو الديمقراطية أن تُناقَش هذه المسألة خلال الجلسة العامة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية.

1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission 112
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

[sans renvoi à une grande commission (A/55/L.37/Rev.1et Corr.1 et Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية ( A/55/L.37/Rev.1وCorr.1 وAdd.1)[

1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission 182
1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission 11
1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

En revanche, ce pourcentage a peu varié pour les résolutions adoptées par les autres commissions ou sans renvoi à une grande commission.
ولقد حصل تغيير مقابل طفيف في النسبة المئوية من القرارات التي اتخذتها اللجان الأخرى أو المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية.

[1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission]
]١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية[

1. DÉCISIONS ADOPTÉES sans renvoi à une grande COMMISSION 12
المقررات المتخذة دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية

II. RÉSOLUTIONS ADOPTÉES sans renvoi à une grande COMMISSION 2
ثانيا - القرارات المتخذة بدون اﻹحالة الى لجنة رئيسية