"santé et services sociaux" - Traduction Français en Arabe

• الخدمات الصحية والاجتماعية
• الرعاية الصحية والاجتماعية
• الصحية والخدمات الاجتماعية
• والصحة والخدمات الاجتماعية

Les services de soins communautaires, associant services de santé et services sociaux, remplissent des fonctions se situant entre les soins familiaux et le système structuré.
والرعاية اﻷسرية والرسمية غالبا ما تتوسطها الرعاية المجتمعية التي تجمع بين الخدمات الصحية والاجتماعية.

Services de santé et services sociaux
الخدمات الصحية والاجتماعية التعليم

A. Soins de santé et services sociaux
ألف - الرعاية الصحية والاجتماعية

7. santé et services sociaux
7- الرعاية الصحية والاجتماعية

Soins de santé et services sociaux
خدمات الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية

santé et services sociaux
الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية

Éducation, santé et services sociaux
التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية

Il réunit éducation, garde, soins de santé et services sociaux et fait participer les secteurs bénévole, privé et public pour améliorer les perspectives des enfants de ces communes.
ويجمع البرنامج بين التربية، ورعاية الطفل، والصحة والخدمات الاجتماعية ويضم القطاعات الطوعية، والخاصة والنظامية لتحسين آفاق مستقبل الأطفال من هذه المجتمعات المحلية.

d) Coupler services de santé et services sociaux.
)د( ضمان توفير الخدمات الصحية والاجتماعية على نحو منسق.

VI. SERVICES DE santé et services sociaux
سادسا - الخدمات الصحية والاجتماعية

VI. SERVICES DE santé et services sociaux
" سادسا - الخدمات الصحية والاجتماعية

VII. Services de santé et services sociaux
سابعا- الخدمات الصحية والاجتماعية

santé et services sociaux
الرعاية الصحية والاجتماعية

(soins de santé et services sociaux)
الإدارة العليا في القطاع غير الربحي (الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية)

b) Éducation, santé et services sociaux dans les zones rurales (recommandations 65, 71)
(ب) التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية في المناطق الريفية (التوصيتان 65 و71)

Dans le secteur social (éducation, santé et services sociaux), les femmes représentaient 68,3 % des emplois (61,6 % en 1990).
ففي القطاع الاجتماعي (التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية) كانت المرأة تمثل 68.3 في المائة من العاملين في هذه الوظائف في سنة 2000 (61.6 في المائة في سنة 1990).