l'Assemblée générale par le Représentant de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ممثـل المملكة العربيـة السعودية لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس الجمعية العامة |
MISSION PERMANENTE DE L'ARABIE saoudite auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة |
l'Arabie saoudite auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
de l'homme par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السعودية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
de l'homme par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | العربية السعودية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
c) La représentation du Royaume d'Arabie saoudite auprès de l'Afghanistan se trouve au Pakistan; | UN | ثالثا: ممثلية المملكة العربية السعودية لدى أفغانستان موجودة في باكستان. |
S. E. M. Fawzi A. Shobokshi, ambassadeur et représentant permanent du Royaume d'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, chef de délégation; | UN | سعادة السيد فوزي الشبكشي، السفير والممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، رئيس الوفد؛ |
par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'ARABIE saoudite auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة |
Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation | UN | البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 30 mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 19 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE DE L'ARABIE saoudite auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رســالتان متطابقتــان موجهتــان إلى كل من اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمــال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة |
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE D'ARABIE saoudite auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رسالتــان متطابقتــان مؤرختــان ١٨ آذار/ مـــارس ١٩٩٩ موجهتــان إلـى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة |
La Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit l'occasion pour renouveler à la Mission permanente de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies les assurances de sa très haute considération. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتجدد للبعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة تأكيد فائق تقديرها. |
Lettre datée du 22 février 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 30 avril 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 1er juillet 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 1 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 25 septembre 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
Note verbale datée du 6 mai 2014, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |