"saoule" - Traduction Français en Arabe

• ثملة
• مخمورة
• سكرانة
• حالة سكر
• سكرانه
• مخموره
• ثمله
• أثمل
• الثملة
• سكارى
• نثمل
• يثمل
• تثمل
• تسكر
• سكرت

Tu es sûre que le fait d'être saoule et en froid avec Kurt n'a strictement rien à voir avec ce rapprochement buccal ?
هل أنت متأكدة أنك أصبحت ثملة و أنك غاضبة من كيرت و ليس عندك شيء لمعالجة الوضع ؟

Comment avez vous pu la laisser comme ça, complètement saoule?
أنّى لكِ أن تتركيها هكذا، ثملة حتى النخاع؟

Oh, bon sang ! J'étais pas saoule. Je te l'ai dit.
رباه، اسمعي، لم أكن ثملة قلت لك لم أكن ثملة

Je sais que tu n'étais pas saoule à ce moment-là.
أعلم أنك لم تكوني مخمورة عندما قررنا هذا

Je voulais juste te prévenir, je risque d'être super saoule.
فقط أردت أن أحذرك أننى سأكون سكرانة الليلة

Et bien, si elle était trop saoule pour ne pas s'en souvenir le lendemain, alors elle n'a sûrement pas donné son consentement.
إذا كانت في حالة سكر لذلك كنت لا تذكر في اليوم التالي ، ثم انه لم يعط موافقة.

Tu vois, tu vois ! Elle est saoule ! Parole d'ivrogne !
اترى اترى ياريد انها سكرانه يارجل هذا كلام السكره

Elle boit aussi vite qu'elle parle, et elle n'a jamais l'air saoule.
إنها تشرب بنفس سرعة تحدثها ولا تبدو ثملة البتة.

C'est comme si j'étais saoule, ce que je ne suis pas, mais ce n'est pas aussi amusant.
الأمر كما لو أنني ثملة لكني لست كذلك حتى أنه ليس على هذا القدر من المتعة

Pourquoi suis-je là, saoule, m'offrant à vous ?
لماذا أتواجد هُنا ؟ ثملة ، أفرض نفسي عليك ؟

Vous savez, par exemple, dire quand il choisit de ne pas coucher avec une femme saoule ?
، أتعلم ، على سبيل المثال لنُقل عندما يختار عدم مُمارسة الجنس مع سيدة ثملة ؟

Simplement ne pas la laisser conduire ici saoule comme tout.
فقط لا تدعها تقود الى المنزل وهي ثملة

Le vin rouge ne saoule pas la vache ?
كل ذلك لأجلي ألا يجعل النبيذ البقرة ثملة ؟

Tu sais ce que j'aime faire quand je suis saoule?
اتعلم ما افعله وانا مخمورة ؟ امارس الجنس

On l'a virée avant la réception, mais elle est venue en plein milieu, saoule comme un coing.
لقد إستغنينا عنها قبل بداية الحدث فعلياً و لكنها ظلت فى الظهور فى منتصف صالة الاستقبال الريسبشن و كانت مخمورة

Tu crois que j'ai perdu ma botte parce que je suis saoule.
أنتِ تظنّين أنّني غير مرتدية الحذاء لأنّني سكرانة

Je suis sorti, ma mère m'a jeté dehors. Elle était en colère et saoule.
لقد خرجت, ثم طردتني والدتي كانت سكرانة وتائهة

Pourquoi ne peux-tu pas envoyer des sms saoule comme une personne normale ?
لماذا لا يمكن لك في حالة سكر نص مثل أي شخص عادي؟

Mais c'est une fille sympa. Quand elle est saoule.
لكنها فى الحقيقة بنت جميلة جداً عندما تكون سكرانه ,هيا بنا

Non, j'étais pas saoule, mais ils pensent que si.
حسناً لا .. لم أكن مخموره .. ولكنهم يظنوا بأني كنت كذلك

J'étais complètement saoule, et maintenant je suis très genée, sans mentionner être dégoûte par ça que je suis par hasard sortie avec mon nouveau beau frère.
كنت بالكامل ثمله و الآن أنا بالكامل محرجة بعض النظر عن الإحراج و لكن حقيقة

Cela doit vous sembler terrible, mais pour sa défense, il m'avait fait boire à être saoule.
أعلم أن هذا يبدو تصرفا فظيعا لكن للدفاع عنه ، فقد جعلني أثمل

Je viens d'entendre que c'est une ancienne pétasse riche qui a été abandonnée par sa maman et maintenant elle doit vivre avec sa tante saoule.
لقد سمعتُ بأنها عاهرة غنية سابقة والتي أمها تخلت عنها والآن عليها أن تعيش في منزل مع خالتها الثملة.

Mais bon, on se saoule pour la bonne cause, pas vrai ?
لكن ما زالنا جميعاً سكارى لقضية إنسانية صحيح؟

Je crois qu'il faut qu'on se saoule. Qu'on se saoule vraiment, vraiment bien.
اعتقد انه علينا أن نثمل أن نثمل جدا جدا

Si on saoule assez ton père, il oubliera l'apparence de ta mère... sa peau, son eczéma et tout ça... et il retombera amoureux d'elle.
اذا جعلنا والدك يثمل .. سيرى كيف كانت تبدو امك في الماضي وكيف كانت تبدو بشرتها ..

Je me saoule et je me bagarre quand je suis énervée aussi.
ما أعنيه هو، أنك تثمل و تذهب... لقتال ملاكمين محترفين عندما تكون غاضباً

Elle se saoule en plein milieu de la journée.
أنها تسكر في منتصف النهار

Zoe, je suis désolé il est tard, mais Magnolia, trop saoule, s'est évanouie dans la voiture et on n'arrive pas à la réveiller.
روز؟ زوي، أَنا آسفُه الوقت متأخر، لكن منغوليا سكرت واغمي عليها في السيارةِ و نحن لم نَستطيعُ إيْقاظها