"sarcasmes" - Traduction Français en Arabe

• السخرية
• سخرية
• سخريتك
• ساخرة
• التهكم
• سخريتكِ

Si on arrêtait les sarcasmes ?
ماذا تخفيف حدة السخرية والحفاظ على الأهلية؟

Attention. Je suis jeune, mais je comprends les sarcasmes.
حاذر لما تقول يا قليل الشأن، لست صغيراً لهذه الدرجة حتى لا أفهم السخرية

Je ne reconnais pas toujours les sarcasmes, mais je le reconnais là, et je n'apprécie pas cela.
أنا لا أدرك دائماً ,السخرية,ولكنني أدركها الآن ولا أقدّر لك ذلك

Si j'avais dormi sous le même toit qu'une aussi belle femme, je transformerais sûrement aussi mes sentiments en sarcasmes.
لو انا عشت تحت نفس السقف مع امراءة جميلة مثلها من المحتمل انى اريد تجميع مشاعرى فى سخرية ,ايضا

Tu es de mauvaise humeur et sarcastique, et je ne crois pas qu'on veuille entendre encore d'autres sarcasmes.
أنت تتصرف بعوج وسخرية ولا أظن أي منا يريد أن يسمع المزيد من.. سخريتك المعووجة

Quand ils seront là, garde pour toi tes sarcasmes.
عندما يكونون هنا لا أريدك أن تطلق تعليقات ساخرة

Il dit que les sarcasmes n'avancent à rien.
يقول بأن التهكم ليس مفيداً أبداً

Tu fais tellement de sarcasmes, tu pourrais effectivement être ce qui tue les abeilles.
أنتي تزفرين السخرية بشكل يومي قد تكوني في الواقع مَن يقتل النحل.

Doucement, les sarcasmes. Mes parents n'ont pas d'humour.
لا تكثر من السخرية ،أبواى استهلكا المرح تماماً

Bien. Si je veux des sarcasmes, je m'adresserai à mes enfants.
لأنني لو كنت أريد السخرية من السّيد تانر، لتحدث الى أبنائي

Comprendre les sarcasmes. Feindre de s'intéresser aux autres.
أتعرفون، فهم السخرية التظاهربالإهتمامبالآخرين،

Car s'il y a bien une chose que je ne comprends pas, c'est les sarcasmes.
لأنه إذا كان هناك شيء واحد أنا لا أفهمه فهو السخرية

La plupart des gens n'aime pas les sarcasmes. Ca ne dérange pas parce que je suis positive.
معظم الناس لا تحب السخرية وليس ليَ مشكلةً بذلك لأني مرحة

C'est ma première incursion dans le monde très fermé des espions donc tu pourrais te calmer sur les sarcasmes ?
هذه مهمتي الأولى بعمل الجاسوسية المتخفي لذا فأرجو أن تكف عن السخرية سأفضل ذلك

Si je sors de cette situation vivant, je renonce à la viande et aux sarcasmes.
إذا خرجت من هذا الموقف حياً فسأتخلى عن اللحم و السخرية ، حسناً؟

Elle est encore trop jeune pour comprendre les sarcasmes.
إنها أصغر من أن تفهم السخرية ألا تظني؟

Je ne peux pas commander d'œufs sans sarcasmes de votre part ?
- ماهذا؟ -ألا أستطيع طلب البيض أبداً بدون أية سخرية منك

Ça ne ressemble pas à des sarcasmes.
هذه لا تبدو سخرية

Tes sarcasmes sont sans effet sur le fait que j'ai parfaitement raison.
أتعلمين .. سخريتك غير مؤثرة امام منطقي الصحيح

Tes sarcasmes ne m'atteignent pas, espèce de vache obèse.
لقد اكتفيت من سخريتك أينها الوحش العملاق الحامل

A qui ferai-je part de mes sarcasmes?
هل سألقي تعليقات ساخرة إلى الغرباء؟

Tu vaux mieux que sarcasmes et jalousie.
التهكم والحسد ليسا من مستواك

Même tes sarcasmes.
-أجل ، حتى سخريتكِ