"sarge" - Traduction Français en Arabe

• سارج
• الرقيب
• رقيب
• سرج
• سارجو
• الرقيبة
• ياسارج

J'en ai rien à foutre que Sarge se balade avec un bandage pourri.
اتعلمين ماذا انا لا اهتم اذا ماكان سارج يمشي بالانحاء وعليه ضمادة

Sarge voulait me montrer une île secrète.
سارج قال بأنه يود ان يريني جزيرة رملية سرية

Sarge, je sais que tu as tous les droits de manger pour compenser.
أيها الرقيب , اعلم ان لديك كل الحق لتكون مجهداً

Je sais que tu es en colère, Sarge, mais je crois que le fait que tu sois venu jusqu'ici a vraiment appris quelque chose à Jake.
اعرف انك غاضب ايها الرقيب,لكن حقيقة انك اتيت من هناك ساعدت جايك ليتعلم الدرس

Evite-toi de la paperasse et abandonne maintenant, Sarge.
ربما يجب عليك توفير بعض الاوراق وتستسلم الان يا رقيب

Les femmes docteurs existent, Sarge.
اولاً الطبيب كان إمرأة هناك طبيبات يا رقيب

Et voilà, Sarge.
ها أنت ذا (سرج).

Qu'est-ce qui se passe, Sarge ? T'as pas encore trouvé la fuite ?
ماذا يجري يا سارج , وجدت المسرب ؟

Oh, j'ai un petit quelque chose aussi pour toi , Sarge. Désolée, il se fait tard.
لديّ شيء صغير من أجلك هنا أيضاً يا (سارج)، عذراً إن كان متأخراً.

Appelle-moi Sarge. Pas de nom de famille.
فقط نادني بـ سارج بدون الإسم الاخير

Hé, Sarge ? T'as une minute ?
أهلاً سارج هل لديك دقيقة من وقتك؟

Si vous pensez que Sarge est celui qui a tué Eva, tu as un très mauvais jugement des gens. Je me méfie.
إذا كنتِ تعتقدين أنّ (سارج) هو من قتل (إيفا)، فأنتِ سيئة جدّاً في الحكم على الأشخاص.

J'espère que ça ne vous dérange pas que Sarge soit là.
اتمنى انك لا تمانع من الركوب مع الرقيب في الخلف

Sarge, sérieux. Dans mon état ?
ايها الرقيب حقاً في حالتي هذه ؟

Hey, Sarge. Sarge, écoute.
ايها الرقيب ايها الرقيب , اسمع

- T'es qu'un guignol, Sarge.
انت مليء بالتراهات ايها الرقيب

Désolé, Sarge, je peux pas être à côté des magnets.
اسف يا رقيب لا استطيع ان اكون قريب للمغناطيس

Alors, comment est Sarge, hein? Il est toujours en ville ?
هوالان رقيب هل مازال فى المدينة

Sarge, j'ai une affaire pour vous.
يا رقيب لقد وجدت لك قضية

- Bonne nuit, Sarge.
- يا ، ليلة جيدة ، سرج .

- Mais si. Sarge est revenu bosser au pub.
و سارجو قد عاد وهو يعمل مناوبات في .

Sarge ? Je t'attraperai plus tard.
.أيتها الرقيبة - أكمل لكِ لاحقاً-

Quoi ne neuf, Sarge ?
كيف حالك ياسارج ؟