| Il y aura plein de gibier à Sarila. | Open Subtitles | لا تقلق، سيكون هناك الكثير لتصطاده في ساريلا |
| Ce sont les forces du mal qui nous bloquent la route vers Sarila. | Open Subtitles | لا هذه قوى الشر تحاول إخافتنا حتى لا نذهب إلى ساريلا |
| Nous devons aller à Sarila. | Open Subtitles | ولكن هذا سيكون متأخراً جداً - يجب علينا الذهاب إلى ساريلا |
| - Et si Sarila existait? | Open Subtitles | وماذا لو كانت ساريلا موجودة فعلاً؟ |
| Guide-les vers Sarila pour le salut de notre clan. | Open Subtitles | وأرشده إلى ساريلا ليجلب الخير لقبيلتنا |
| J'espère que Sarila en vaut la peine. | Open Subtitles | يجب أن تكون ساريلا تستحق هذا العناء |
| Sarila! Ha! Ha! | Open Subtitles | إن ساريلا مجرد أسطورة |
| - Je ne veux pas aller à Sarila. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى ساريلا |
| Sarila est par là. (cri du lemming) on s'en va. | Open Subtitles | ساريلا من هذا الطريق |
| - Bienvenue à la porte de Sarila. | Open Subtitles | أهلاً بك في بوابة ساريلا |
| - Vous pouvez entrer dans Sarila. Vous l'avez mérité. | Open Subtitles | يمكنك الآن دخول ساريلا |
| - Je dois me rendre à Sarila. - Pourquoi? | Open Subtitles | - أنا يجب أن أذهب إلى ساريلا |
| - Ah! Sarila! Ha! | Open Subtitles | ساريلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 