Je vous couvrirai de loin quand vous traiterez avec Sark pour la fausse solution de Rambaldi. | Open Subtitles | سوف أحميكى من مكان آمن حينما تبرمين الاتفاق مع سارك لتبادل محلول رمبالدى |
Irina a ordonné à Sark d'exposer certains de ses agents au virus afin de pouvoir l'étudier. | Open Subtitles | طلب إرينا سارك بتعمد لتعريض البعض من مشاركيها الخاصين إلى الفيروس لكي يدرسه. |
Dans les prochaines 24 heures, Sark nous mènera au QG du FRC. | Open Subtitles | في الساعات الـ24 التالية، سارك يجب أن يقودنا إلى مقر سي آر إف. |
Vous devez être l'homme dont Sark m'a parlé, pour qui Sydney m'aurait tué. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه. الرجل الذي سدني كان راغب لقتلي ل. |
La vidéosurveillance montre Sark sur les lieux de l'attaque. | Open Subtitles | كيندل: تضع المراقبة سارك في المشهد في المكسيك. |
Je retrouverai Sark à Zurich dès que nous l'aurons. | Open Subtitles | سارك وأنا س قابلك في زيوريخ حالما إكتسبناه. |
Nous devons absolument découvrir ce que cherche M. Sark. | Open Subtitles | إلى العمق من 100 متر. هو ضروري بأنّنا نكتشف الذي السّيد سارك يبحث عنه. |
M. Sark a pris les commandes de l'opération de votre mère. | Open Subtitles | إفترض السّيد سارك سيطرة عملية أمّك. توقّف عن الإحالة إليها كأمّي. |
Sark cherche une boîte à musique créée par Rambaldi. | Open Subtitles | سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي. |
Sark essayait de le déchiffrer, mais j'ignore s'il a réussi. | Open Subtitles | سارك كان يعمل على حلّه، لكنّي لا أعرف سواء هو كان ناجح. |
Selon Derevko, Sark a tenté de déchiffrer le code de la boîte à musique. | Open Subtitles | دريفكو أخبرنا الذي سارك يعمل على تكسير المجموعة تلك ينشّط صندوق الموسيقى. نعم. |
Grâce à votre travail au Sri Lanka, nous avons intercepté les données du satellite lancé par M. Sark. | Open Subtitles | شكرا إلى جهودك في سريلانكا، نحن كنّا قادرون لإعتراض الغذاء من القمر الصناعي إنطلق من قبل السّيد سارك أمس. |
Nous devons nous en emparer avant M. Sark. | Open Subtitles | نحن يجب أن نكتسب هذا الجسم قبل السّيد سارك يعمل. |
Ces mots proviennent de l'ordinateur de Sark. | Open Subtitles | دوستويفسكاي، نابوكوف، تولستوي، تشيكوف. أخذنا هؤلاء نشفّر الكلمات من حاسوب سارك. |
Sark cherche une boîte à musique créée par Rambaldi. | Open Subtitles | سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي. |
Sark a mis la main sur la boîte à musique que vous deviez récupérer? | Open Subtitles | صندوق الموسيقى بأنك أرسل للإسترجاع. أفلت السّيد سارك منها. |
On a localisé Sark et les restes de la boîte dans les Malouines. | Open Subtitles | بعد سارك تعافى صندوق موسيقى رامبالدي، تعقّبناه إلى البيت الآمن في جزر الفوكلند. |
Med-Tech parle d'une allergie à un produit inoculé par Sark. | Open Subtitles | إعتقادات ميدتيتش هو لربما كان يعاني من ردّ فعل حسّاس إلى الشيء سارك إستعمل عليه. |
Bienvenue, messieurs. Je suis M. Sark, chef des opérations. | Open Subtitles | مرحبا بكم أيها الساده,أنا السيد سارك مدير العمليات |
Tant que le K-D n'aura pas remis le livre de Rambaldi à l'employeur de Sark, à "l'Homme", d'autres cargaisons arriveront à St Pétersburg. | Open Subtitles | حتى تحضر ك.ديروكتوريت المخطوطه لرئيس سارك,الرجل يجب أن يتوقعو المزيد من السمك المجمد فى سان بيترسبرج |