"satanée" - Traduction Français en Arabe

• اللعينة
• الملعونة
• اللّعين

Et il n'a toujours pas signé cette satanée lettre d'intention,
ولازال لم يوقع على مذكرة التفاهم اللعينة أيضا،

Parce que cette satanée femme a disparu avant mon procès.
لأن المرأة اللعينة اختفت تماماً قبل محاكمتي

Je me fiche de tes règles ou de ta satanée culpabilité du survivant.
دكتور , أنا لاأهتم بقوانينك اللعينة او شعورك بالذنب

Quoi, tu penses que je vais me faire avoir par cette satanée barbe ?
ماذا , هل تظن اني ساخدع بهذه اللحية اللعينة

Je ne sais même pas pourquoi tu participes à cette satanée mission.
أنا حتى لا أعلم لما أنت موجودة بهذه المهمة الملعونة

Mais si j'ai raison, alors, quelqu'un a vraiment construit cette satanée machine.
لكن إن كنتُ محقـًّا، إذنْ فثمّة شخصٌ قد بنى الشّيء اللّعين حقـًّا،

Pas alors que votre peuple a essayé de détruire cette satanée ville.
ليس عندما أناسك حاولوا , لتمزيق هذه المدينة اللعينة

Et cette satanée guerre qui détruit notre nation nous dépasse, vous, moi et une poignée d'habitants des taudis de Five Points.
وهذه الحرب اللعينة , تمزق بلادنا أربا اربا هي أكبر منك , مني , أو حفنة

Pendant que mes amis étaient dehors, à jouer au ballon, à s'amuser, j'étais là, coincé à la maison avec lui, réparant cette satanée voiture.
بينما أصدقائي في الخارج، يلعبون الكرة، يستمتعون بوقتهم، بينما أنا عالق في المنزل معه، نصلح السيارة اللعينة.

La seule chose dont vous pouvez m'accuser, c'est d'essayer de gagner ma vie dans cette satanée ville.
هو محاولتي لكسب رزقاً بهذه المدينة اللعينة

Ouai ben je ne suis pas celui qui est habillé comme une satanée fille.
أنا لست الشخص الذي أتلبس كالفتاة اللعينة

Dieu merci, cette satanée pièce va se terminer.
الحمدلله أن هذه المسرحية اللعينة ستنتهي أخيراً

Au moins, maintenant, tu n'as plus de cette satanée drogue.
على الأقل لم يعد لديك المزيد من تلك المخدرات اللعينة

J'aimerais que Tietjens écrive à sa satanée femme, ou, au moins, qu'il lui interdise de m'écrire à moi.
, أتمنى تيجنز أن يكتب إلى زوجته اللعينة أو على أية حال , يوقفها من الكتابة إلي

Tu es celle qui a insisté pour transporter cette satanée sirène.
-الوقت يداهمنا -أنتِ من أصرّ على جلب الحورية اللعينة

Je hais cette ville. Je hais cette satanée ville.
أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة

On a essayé de voler leur satanée vache sacrée.
لقد حاولنا سرقة بقرة قومه اللعينة المقدًسة

Cette satanée élection chamboule tout.
تلك الانتخابات اللعينة قلبت كل شيء رأسا علي عقب

Encore une satanée taupe qui creuse dans mon jardin.
سلحفاة الغوفرة اللعينة تحفر .في فنائي الأمامي

Et toi et ton côté fille sérieuse à lunettes allez m'aider à trouver une satanée solution !
وأنت ونظاراتك الأنثوية الجدّية كنتى سَتُساعدُينى بمشكلتِي الصَغيرةِ الملعونة