Tu sais, ces marques, elles peuvent être de type rituel, genre wiccanes ou sataniques | Open Subtitles | كما تعلم،هذه العلامات، أنها قد تكون طقوس، مثل الويكا أو الشيطانية |
De plus, il aurait été condamné à trois ans d'emprisonnement pour avoir dit qu'il avait lu et approuvé les Versets sataniques de Salman Rushdie. | UN | كما أفيد بأنه حكم عليه بالسجن ثلاث سنوات لقوله إنه قرأ كتاب اﻵيات الشيطانية لسلمان رشدي واستحسنه. |
Tous les anciens mythes de créations sataniques... s'étaient inspirés de lui, sachez-le. | Open Subtitles | أعني كل الأساطير الشيطانية كانت مبنية عنه كما كنت تعلم |
Dites-moi, ces tatouages, occultes, ces trucs sataniques ça fait vraiment partie de votre croyance ? | Open Subtitles | قل لي، هذه الاوشام، ، أشياء شيطانية غامض هذا هو حقا جزء من نظام إيمانكم؟ |
Eh bien, euh... la musique rock a souvent des influences sataniques. | Open Subtitles | حسنا آ موسيقى الروك لديها بالغالب تأثيرات شيطانية |
Le culte du marais, les rituels sataniques, les sacrifices d'enfants ? | Open Subtitles | عن جماعته ؟ عبدة الشيطان ؟ التضحية بالأطفال ؟ |
Vous avez beaucoup lu, au sujet des rites sataniques. | Open Subtitles | لقد بحثت في الجانب الشيطاني للسحر, صحيح؟ |
Mais au lieu de l'accepter, elle s'enferme dans ces propos sataniques. | Open Subtitles | تسقط في هذه الخرافات الشيطانيه |
C'est encore plus flippant que ces saletés de rites sataniques. | Open Subtitles | هذا أكثر ترويعاً من مسألة تفاهة العبادة الشيطانيّة تلك |
Ce n'est pas tout Une nuit Fletch était à St Jude et a dit au père Harry qu'un des enfants faisait des rites sataniques | Open Subtitles | ليس هذا كل شيئ أمس قام فليتش بالذهاب لكنيسه القديس جود وقال للاب هاري ان هناك مناسك شيطانيه |
L'Eglise a remarqué les malédictions et les visions sataniques. | Open Subtitles | و فرة اللعنات و الرؤى الشيطانية لم تحدث من دون ملاحظة اعضاء الكنيسة |
Pour nous, les rituels sataniques appartiennent au Moyen Âge ou à la littérature. | Open Subtitles | أعتدنا أن نعتبر أعتداء الطقوس الشيطانية شيء من العصور الوسطى أو الخيال الأدبي. |
Et ils ont invoqué le diable et ils ont invoqué Satan... et ont pratiqué toute sorte de rituels sataniques, des sauvages, des fous furieux ! | Open Subtitles | و صلّوا لشيطانهم و صلّوا لشّيطانهم، وقاموا بجميع أنواع قداسات العبادة الشيطانية |
Ma religion me dit de courir vers l'arrière afin que je puisse neutraliser les messages sataniques de la musique. | Open Subtitles | ديني يأمرني أن أجري للوراء بحيث استطيع ان ابطل رسائل الموسيقى الشيطانية |
Ce n'est pas moi qui voulait sortir à la recherche de hachettes sataniques. | Open Subtitles | لست أنا من أراد الخروج للبحث عن الفؤوس الشيطانية |
Dans les années 80, une panique s'est répandue dans tout le pays impliquant des meurtres rituels sataniques et des tortures. | Open Subtitles | كانت هناك مخاوف على الصعيد الوطني في 1980s الطقوس الشيطانية التي شملت أعمال القتل وسوء المعاملة. |
Il dit aussi que vous avez pris un couteau rituel, comme ceux utilisé dans les rites sataniques, et que vous avez commencé à dire des mots dans une langue étrange. | Open Subtitles | يقول هنا أيضاً بأنك حملت خنجر طقوسي مثل الذي يستعمل بالطقوس الشيطانية |
Mais je ne veux pas écouter cette musique. Ce sont des rythmes sataniques. | Open Subtitles | لكني لا اريد الاستماع لهذه الموسيقى انها ايقاعات شيطانية |
Les fans voulaient un groupe satanique et les pressions commerciales voulaient que Black Sabbath exploite ce rapport entre eux et l'imagerie diabolique, les idées sataniques. | Open Subtitles | ومع ذلك، أراد المشجعين شيطانية الفرقة والضغوط التجارية في طريقهما الى بلاک ساباث لاستغلال هذا النوع من الاتصال |
Bien que Venom et d'autres groupes sataniques aient utilisé Satan pour choquer, les paroles de Slayer attaquaient la chrétienté. | Open Subtitles | بينما السم وشرائح أخرى في وقت مبكر شيطانية الشيطان يستخدم لصدمة الناس، كلمات سلایر هاجم المسيحية مباشرة. |
Je googlais des cultes sataniques, un de mes passe-temps, et j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | كنت فقط ابحث عن بعض طوائف عبدة الشيطان تعلمين هواية لي وصادفت هؤلاء انظري لهؤلاء, صحيح؟ |
le Dr Richman ne connaissait rien aux rites sataniques. | Open Subtitles | الدّكتور ريتشمان لم يعرف أيّ شئ حول الطقوس الشيطاني. |
Si tu peux avoir des informations sur ces marques sataniques,... | Open Subtitles | لو أمكنك إزاله هذه العلامات الشيطانيه |
Tous des symboles médiévaux parfois associés à des pratiques sataniques. | Open Subtitles | كلّها رُموز من القرون الوسطى التي تترافق أحياناً مع المُمارسات الشيطانيّة. |
Ça me retourne l'estomac d'imaginer qu'on vit dans un monde rempli de cultes sataniques. | Open Subtitles | إن ما يسقمنى هو التفكير اننا نعيش فى عالم يوجد فيه طقوس عباده شيطانيه |