| - Alice, réfléchis... Hier, nous avons fait un brunch et la nuit d'avant nous avons regardé "Saturday Night Live" | Open Subtitles | " اليس " فكري بالأمس استقبلنا توصيل العشاء ثم شاهدنا مسلسل " ليلة السبت " |
| "Saturday Night Live" est de retour ! | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر |
| "Saturday Night Live", le public le plus averti | Open Subtitles | حصلت فقط على هذا برنامج ليلة السبت المباشر الأكثر شعبية على التلفزيون |
| Les comédiens et l'équipe de "Saturday Night tonight" | Open Subtitles | طاقم التمثيل وطاقم عمل "ليلة السبت الليلة" |
| ca dit Studio 60 a rarement atteint le niveau de Saturday Night Live* | Open Subtitles | تقول إن "استديو 60 نادراً ما وصل إلى ...مستوى (ساترداي نايت لايف) في أحسن أحواله |
| - On doit aller au Saturday Night Live. | Open Subtitles | - توم ) ، علينا أن نذهب إلى ( سَترداي نايت لايف ) ). |
| - Il a fait quoi ? Il a animé le Saturday Night Live, il fait du bénévolat. | Open Subtitles | يقدم برنامج"ليلة السبت مباشرة" يفعل الكثير من الأعمال الخيرية |
| Je suis une future vedette dans Saturday Night Live. | Open Subtitles | انا لاعبة مميزة قي - ليلة السبت المباشرة |
| Saturday Night Live. Je pense qu'ils vont vraiment adorer. | Open Subtitles | أعتقد أن القائمون علي برنامج"مباشرة ليلة السبت" سيحبون هذا |
| Le thème de la promo c'était"Saturday Night Fever". Les Styx devenaient le groupe du siècle... | Open Subtitles | كان عنوان حفلتهم الراقصة "حمى ليلة السبت" فازت (ستيكس) بلقب فرقة القرن |
| Référence au Saturday Night Live. | Open Subtitles | إنها إشارة إلى "عرض ليلة السبت"، كنت تعيش في (نيويورك). ـ حسناً، أجل ـ يا إلهي! |
| Quelqu'un aux studios de "Saturday Night Tonight" ? | Open Subtitles | أي شيء في استديو "الليلة ليلة السبت"؟ |
| ça vient du "Saturday Night Tonight" ? | Open Subtitles | هل ذلك من "ليلة السبت الليلة"؟ |
| Le merdier "Saturday Night Live" | Open Subtitles | حلقة برنامج "ليلة السبت المباشرة" |
| Meg Toi et ta famille allez passer dans Saturday Night Live. | Open Subtitles | (ميغ) أنتِ وعائلتك ستمثلون في ليلة السبت المباشرة |
| Wow, Saturday Night Live. | Open Subtitles | ليلة السبت الحية |
| Être avec toi, ça me rend si vivant en direct de New York, c'est Saturday Night! | Open Subtitles | أن أكون فقط جعلني أشعر.. مباشر من (نيويورك) إنها ليلة السبت |
| C'est Saturday Night Live. | Open Subtitles | إنها ليلة السبت |
| Je croyais qu'on allait regarder "Saturday Night Live" ? | Open Subtitles | كنت أظن "أننا سنشاهد برنامج "ليلة السبت |
| Je voulais te demander de reprendre Andy dans "Saturday Night Live" | Open Subtitles | صحيح, أريد أن أتحدث معك بشأن اعادة (آندي) الى برنامج ليلة السبت المباشر |
| ...a fait l'objet de moqueries dans "Saturday Night Live", d'humiliation... | Open Subtitles | في برنامج "ساترداي نايت لايف" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 