"sauces" - Traduction Français en Arabe

• الصلصة
• صلصات
• الصلصات
• صلصة
• صلصلة
• صلصاتك

Par ailleurs, 96 femmes travaillent à la production de ketchup et d'autres sauces.
وبالمثل، تعمل 96 امرأة في إنتاج الصلصة وغيرها من المنتجات الأخرى.

Des années de sauces riches, de bœuf 1 er choix, de desserts somptueux ont dû avoir raison de son cœur.
سنوات من الصلصة الغنية قطع كبيرة من اللحوم البقرية حلوى باذخة ذهبت فوراً إلى قلبه

La maison du prof de flûte où j'ai pris un cours, l'atelier de cuisine où j'ai appris à faire deux sauces,
منزل معلم الناي والذي ذهبت إليه مرة واحدة أكاديمية الطبخ الفرنسي والذي تركته بعد تعلم صلصتين من أصل خمس صلصات للأم

J'ai organisé ma fête du Super Bowl en 4 heures. Avec pas moins de deux télés et sept sortes de sauces. Sept sortes de sauces ?
خططت لحفل استضافة مباراة كاس السوبر في اربعة ساعات متضمنة تلفازين وسبعة صلصات لتغميس الشيبس سبعة صلصات للشيبس

J'espère que ça n'est pas des fettucini je n'aime pas sauces à base de crème.
آمل الا تكون فيتوشيني لأنني لا أحب الصلصات ذات الكريمة

Et Dieu a dit : "Choisis deux parmi les parfums. Oins-les de 62 sauces, ajoute crème fouettée et amandes.
والرب قال ، اجمع ملعقتان من كل نكهة وادهنهم بـ62 صلصة مع كريم مخفوق ومكسرات

Et je lui ai répondu: "Bébé, on a seulement 2 sortes de sauces dans cette maison
أنا اذهب " حبيبتي نحن لدينا فقط نوعين من الصلصة في هذا المنزل

Fais ce que tu peux, et tu délègues le reste. C'est pour ça que Carl s'est occupé de 3 sauces.
بل تفعل مابقدرتك وتفوض الباقي للاخرين لهذا جعلت كارل مسؤولا عن 3 انواع من الصلصة اجل طبعا

Le mieux, à Paris, c'était la nourriture. Ils utilisent les sauces comme nous le jus de viande.
ان افضل جزئية عن باريس هي انهم يستخدمون الصلصة كما نستخدم المرق

Ici il y a une mozzarella, deux saucisses et trois sauces.
يوجد هنا جبن الموزاريلا وكيسان من النقانق وثلاث عبوات من الصلصة...

Quelquefois des sauces sans matière grasse pour que je garde la forme.
وعلامات الشواء مكتملة عليها. و أحياناً تقدم لي تلك أطباق الصلصة المغمسة الخالية من الدهون وبدون أي شئ ثقيل كي لا تفسد برنامجي التدريبي، كما تعلمون.

N'oubliez pas les différentes sauces. Elles font ressortir le jambon.
ولا تنسيا تجربة صلصات التغميس فهي تبرز طعم لحم الخنزير

Moi aussi, je vais écrire un livre sur les sauces barbecue.
أعتقد أنني سوف أكتب كتابـاً عن صلصات الشواء

Mesdames et messieurs, les premiers résidents humains sur Mars, propulsé par Simmer-Time Dinner sauces.
أيتها السيدات، أيها السادة بعثة أول سكان بشريين على سطح المريخ برعاية صلصات عشاء "سيمر تايم"

"J'avais trouvé les soupes ardues, mais les sauces m'ont achevée.
"الشوربات كانت صعبة لكن الصلصات كادت ان تقتلني"

Les cinq sauces de la cuisine française.
الصلصات خمسة من المطبخ الفرنسي.

um, soda, sauces, pain.
المياة الغازية، الخبر، الصلصات

OK, il me faut encore des chaussettes, du déodorant, et un carton de sauces à salade Dottie Lane.
مازلت بحاجة إلى جوارب، مزيل رائحة العرق، وعلبة من صلصة السلطة

De toutes les sauces à la chatte, c'est la tienne que je veux manger.
إذاً, منبينجميعصلصاتالقوامالتيأستطيعأنآكلها... أريد أن آكل صلصة قوامك اللذيذة

Et ça ne sent pas comme tout les autres sauces à l'huître que je n'ai jamais goûté
ورائحته لا تشبه رائحة صلصلة المحار التي أعرفها

Personne n'ose vous le dire, mais vos sauces font du sur-place.
لا احد قال هذا, لكن... صلصاتك غارقة في الروتين.