"savent ce qu'ils" - Traduction Français en Arabe

• يعرفون ما
• يعلمون ما
• يعرفون ماذا
• يعرف هؤلاء

Ils savent ce qu'ils peuvent faire; ils veulent savoir ce que fera l'Assemblée générale.
إنهم يعرفون ما يستطيعون القيام به، وهم يريدون أن يعرفوا ما الذي ستفعله الجمعية العامة.

Tout le monde en rit comme à une stupide blague mais ces gars savent ce qu'ils font.
الجميع يضحكون على هذه المزحة الغبية ولكن هؤلاء الاشخاص يعرفون ما يفعلون

Certains savent ce qu'ils achètent avec une avocate.
بعض الناس يعتقدون بأنهم يعرفون ما يشترونه بامرأة محامية

Ils savent ce qu'ils font. Ils l'ont déjà fait.
إنهم يعلمون ما يفعلون لقد قامو بهذا من قبل

Contre trois chasseurs entraînés, si ils savent ce qu'ils font,
وضد ثلاث سفن مدربة، وكانوا يعرفون ماذا يفعلون،

Je suis plus attirée par les hommes qui savent ce qu'ils veulent.
.أنا أنجذب بشكل أكبر للرجال الذين يعرفون ما يرغبون به

Les papiers sont prêts. Les avocats savent ce qu'ils ont à faire.
الاعمال الكتابيه انتهت المحامون يعرفون ما يفعلونه

Juste un avertissement amical Je reviendrai avec des gens qui savent ce qu'ils font.
تحذير من صديق سأعود مع أناس يعرفون ما يفعلون

Ça doit vouloir dire qu'ils savent ce qu'ils font.
اعتقد ان هذا يعنى انهم يعرفون ما يفعلون.

Je ne sais pas comment ils font le chaton par ordinateur... mais ils savent ce qu'ils font.
انا لا اعرف كيف يعملون هذا الخداع البصري للقطة لكنهم يعرفون ما يعملون

C'est agréable d'avoir des clients qui savent ce qu'ils font.
من اللطيف إمتلاك الزبائن الذي مثلهم يعرفون ما يعملون

Espérons qu'ils savent ce qu'ils font.
كل ما علينا فعله هو أن نثق بأنهم يعرفون ما يفعلون

Un toast pour avoir rendu la télé à des gens qui savent ce qu'ils font.
فلنشرب لإعادة التلفاز للناس الذين يعرفون ما يفعلون

- C'est fou. C'est complètement fou. - Ils savent ce qu'ils font.
كل هذا جنون , الأمر كله جنون انهم يعرفون ما يفعلونه

Ils savent ce qu'ils font.
إنهم يعرفون ما يفعلونه.

Peut-être qu'ils savent ce qu'ils font.
ربّما إنّهم يعرفون ما يفعلونه. ماذا؟

Je suis sûr qu'ils savent ce qu'ils font.
أنا متأكد أنهم يعرفون ما يفعلونه

C'est bien de bosser avec eux, ils savent ce qu'ils font. Tu t'es bien amusé alors.
يجب علي القول حبيبتي العمل مع هؤلاء الاشخاص، ،أنهم يعلمون ما يفعلون

Les dirigeants savent ce qu'ils font.
الرجال بالمركز الأعلى يعلمون ما يفعلونه

Ils savent ce qu'ils font.
إنهم يعلمون ما يفعلون.

Ils savent ce qu'ils font, mais ils auront besoin de toi pour la logistique.
إنهم يعرفون ماذا سيفعلون، ولكنهم سوف يحتاجون مساعدتك فى بعض الخطط

- Je sais. - Ils savent ce qu'ils font ici ?
هل يعرف هؤلاء الناس مايفعلونه هناك ؟