"savent tout" - Traduction Français en Arabe

• يعرفون كل شيء
• يعلمون كل شئ
• يعرفون كل شئ
• يعرفون كلّ شيء
• يعلمون كل شيء

Mais aussi... ils savent tout à Brakebills.
ولكن أيضا أنهم يعرفون كل شيء في براكيبيلس

Comme pour la première victime, ils savent tout.
،إذن تماماً مثلما فعل مع الضحية الأولى إنهم يعرفون كل شيء

L'anneau sait ce que lui dictent les Gardiens et les Gardiens savent tout.
الخاتم يعرف ما يعرفه الحراس والحراس يعرفون كل شيء

Je ne peux même pas le prononcer, mais mes amis au NYPD savent tout de cela.
ولكن اصدقائي في قسم الشرطة يعلمون كل شئ عن هذا الموضوع

Ils savent tout parce qu'ils sont les plus attentifs.
هم من يعرفون كل شئ لأنهم حقاً من يأخذوا بعين الإعتبار

Mais j'oubliais que les morts savent tout.
لكنّني أنسى أن الأموات يعرفون كلّ شيء

Ils savent tout. Kyle est listé parmi les personnes disparues.
إنهم يعلمون كل شيء عنه كايل)مصنف كشخص مفقود)

Il est bien connu qu'ils savent tout.
نعم أنا أعمل هناك وكلنا نعلم أنهم يعرفون كل شيء

Ils savent tout et appellent les hôpitaux. Ils n'aiment pas qu'on leur mente.
إنهم يعرفون كل شيء ويعيدوا الإتصال بالمشفيات، لا يحبون التعرض للكذب

Parce qu'elles savent tout... mais ne le montrent pas.
لأنهم يعرفون كل شيء ولكنهم لا يُظهرون بأنهم يعرفون كل شيء

Ils savent tout sur ça.
انهم يعرفون كل شيء عن هذه الاشياء.

Ils pensent qu'ils savent tout à mon sujet.
هم يظنون بانهم يعرفون كل شيء عني

C'est pas un secret, ils savent tout sur tout.
لآ أسرار, انهم يعرفون كل شيء عن كل شئ.

Ils ont vos noms, ils savent tout.
هم يعرفون من أنتِ، أنهم يعرفون كل شيء

Non, mais ils ont des pistes. Ils savent tout sur ce Darby.
كلا، لكن لديهم بعض الافكار انهم يعرفون كل شيء عن "داربي" ذاك

Rien ne se sait. Ils savent tout.
يعرفون كل شيء ربما يستمعون الآن

Ils savent tout.
أنهم يعلمون كل شئ.

Ils savent tout, Parmie.
"انهم يعلمون كل شئ "بارمي

Ils savent tout !
يعلمون كل شئ

Ils savent tout sur tous, se sauvent quand ça va arriver et savent comment ça peut être arrêté.
يعرفون كل شئ عن كل شئ متى سيحدث و كيف يوقفونه

Maintenant, ils savent tout.
هذا يحسم المسأله إنهم الآن يعرفون كل شئ نعم ..

Ils savent tout. T'as vu le meurtre.
إنّهم يعرفون كلّ شيء عنا لقد رأيت للتو (تشيركوف) يقتل شخصاً ما

Ils savent tout sur nous.
إنهم يعرفون كلّ شيء عنّا الآن!

Précédemment... Ils savent tout...
انهم يعلمون كل شيء