"savez ce qu'" - Traduction Français en Arabe

• تعلم ما
• تعرف ماذا
• تعلم ماذا
• تعرفين ما
• تعلمين ما
• تعرفين ماذا
• تعرفون ما
• تعلمين ماذا
• تعرف ما الذي
• تعلمون ماذا
• أتعلمين ما
• تعرفون ماذا
• تعلم مالذي
• أتعرفين ما
• فكرة عمّ

Ils protègent des virus. Vous savez ce qu'est un virus ?
تحمي من الفايروسات، افترض أنك تعلم ما هي الفايروسات؟

Vous savez ce qu'on dit des couteaux face aux flingues ?
تعرف ماذا يقال عن إحضار سكّينة إلى قتال بالمسدسات.

Quand je lui ai dit que je ne savais rien à propos du détournement de Daniel, vous savez ce qu'elle a répondu?
عندما أخبرتها بأني ليس لدي علم باختلاس دانيال هل تعلم ماذا قالت لي ؟

Vous savez ce qu'il y a dans ce sac ?
أنت تعرفين ما الذي في الحقيبة، أليس كذلك؟

Si vous tenez réellement à être d'une quelconque utilité, je suis sûre que vous savez ce qu'il faut faire.
إذا أردت فعلا أن تكونى مساعدة يا لاريتا أعتقد أنكِ تعلمين ما هو مطلوب منكِ

Vous savez ce qu'il m'a dit juste avant de partir ?
هل تعرفين ماذا قال لي قبل أن يرحل ؟

Mais vous savez ce qu'ils n'ont pas pu enlever ?
لكن هل تعرفون ما الذي لم يستطيعوا إخراجه ؟

Vous savez ce qu'ils disent, ne critique pas sans avoir essayé.
أنت تعلمين ماذا يقولون لا تنتقد قبل أن تجرب

Vous savez ce qu'il a fait.
ولكن لا يمكنني أن أسمح بهذا أنت تعلم ما الذي فعل

Vous savez ce qu'il a et ce qu'il pourrait faire avec.
،أنت تعلم ما في حوزته و ما يمكنه أن يفعل به

[ TÉLÉPHONE RACCROCHÉ ] Vous savez ce qu'ils font aux êtres vivants de la 3e dimension en prison temporelle ?
أنت تعلم ما الذي يتم فعله.. بأنواع الحياة الثلاثية الأبعاد في سجن الزمن, صحيح؟

Je leur ai aussi demandé. Vous savez ce qu'ils ont répondu?
لقد سألتهم هذا السؤال مراراً هل تعرف ماذا أخبروني؟

Vous savez ce qu'on devrait faire ?
حسنا. أنت تعرف ماذا أعتقد أننا يجب أن نفعل، والرجال؟

Des frères. Vous savez ce qu'ils ont fait quand les Connaver m'ont prise ?
أنت تعرف ماذا فعلوا عندما جاء كونافيرس ليأخذني؟

Vous savez ce qu'un juge fera après avoir lu ça ?
هل تعلم ماذا سيفعل القاضي بالمذكرة عند قراءتها؟

Vous savez ce qu'ils feront s'ils me trouvent, hein ?
أنت تعلم ماذا سيفعلون لو عثروا علي, أليس كذلك؟

Vous savez ce qu'il faisait ici, dans le théâtre, seul hier soir ?
هل تعرفين ما كان يفعل هنا في المسرح لوحده ليلة أمس ؟

Vous savez ce qu'ils disent, "le temps, c'est de l'argent."
حسناً، تعلمين ما يقال بأنّ الوقت متعلق بجني المال

Vous savez ce qu'on dit des années 60?
تعرفين ماذا يقولون عن الستينات ؟ أليس كذلك ؟

Maintenant, vous savez ce qu'est un alibi, n'est-ce pas ?
الان يا شباب تعرفون ما هو العذر صحيح

Vous savez ce qu'on fait depuis le début des recherches.
لقد كنتي تعلمين ماذا نفعل عندما بدأت أبحاثك

Et je sais que vous savez ce qu'est un Sale Blanc parce que vous etes vieux .
و أنا أعلم أنك تعرف ما الذي يعنيه القرد الأبيض لأنك مُسن

Vous savez ce qu'ils nous ont dit quand il est né ?
هل تعلمون ماذا قالوا لنا عندما تم ولادته؟

Vous savez ce qu'ont le droit de faire les détenues avec des clés ?
أتعلمين ما ليس مسموحاً للسجينات اللاتي يملكن مفاتيح محظورة؟

Quand, à travers la peau, on a atteint le muscle, poussé les organes de côté, et atteint l'os, vous savez ce qu'on fait?
حين تخترقون الجلد و العضلات و تنحون الأعضاء جانباً لتصلوا إلى العظام ، هل تعرفون ماذا تفعلون ؟

Vous savez ce qu'ils font aux gens qui portent cette marque?
هل تعلم مالذي يفعلوهُ للناس الذين لديهم هذهِ العلامة؟

Vous savez ce qu'il veut?
حقاً؟ أتعرفين ما يريد؟

Vous savez ce qu'il y faisait ?
أيّ فكرة عمّ كان يفعل هناك؟