"savez pourquoi" - Traduction Français en Arabe

• تعرف لماذا
• تعلم لماذا
• تعرفون لماذا
• تعلمين لماذا
• تعرفين لماذا
• تعرف السبب
• تعلمون لماذا
• فكرة لماذا
• تعرف لما
• تعلم السبب
• فكرة عن السبب
• تَعْرفُ لِماذا
• تعرف لم
• تعلم لما
• أتعرف لماذا

Vous savez pourquoi elle a essayé de se tuer ?
بالطبع ، لكن هل تعرف لماذا حاولت الانتحار؟

Détective, vous savez pourquoi vous êtes seulement autorisé a donner une petite quantité de bute pendant une compétition ?
محقق , هل تعرف لماذا انت فقط مسموح لك لاعطاء كمية ضغيرة من بيووت للمسابقة

Vous savez pourquoi il s'est drogué la semaine dernière ?
؟ هل تعلم لماذا تعاطى المخدر الأسبوع الماضي؟

Vous savez pourquoi ça s'appelle des programmes ?
انتم تعرفون لماذا يسمونها البرمجة ، أليس كذلك؟

Maintenant vous savez pourquoi J'ai été si dur sur vous. Et en poussant Hakeem si durement.
الان تعلمين لماذا كنت قاسي معك , ولماذا كنت اجهد حكيم

Vous savez pourquoi on est là, lieutenant.
أنت تعرفين لماذا نحن هنا, أيتها الملازمة.

Vous savez pourquoi votre père n'est pas venu au dernier anniversaire de votre fils ?
هل تعرف لماذا والدك لم يحضر إلى عيد ميلاد ابنك، الأخير؟

Vous savez pourquoi j'excelle dans mon job ?
هل تعرف لماذا أنا على ما يرام في وظيفتي؟

Vous savez pourquoi j'ai intégré le FBI ?
هل تعرف لماذا أنظممتُ لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Je pense que vous savez pourquoi je vous ai amené.
أعتقد بانك تعرف لماذا جئت بك إلى هنا

Maintenant vous savez pourquoi je ne veux pas que vous témoignez.
الان انت تعلم لماذا لم اكن اريدك ان تشهد

Vous savez pourquoi vous êtes ici.
أنا متأكد من أنك تعلم لماذا دعيناك إلى هنا

Rafael, vous savez pourquoi Dieu écrit ses mots dans votre cœur ?
رافائيل . هل تعلم لماذا الرب كتب هذه الكلمات في قلبك ؟

Vous savez pourquoi ça s'appelle "Montrez-moi votre État" ?
يا رفاق أنتم تعرفون لماذا يسمّونها ولاية أرِني؟

Maintenant vous savez pourquoi le commandant de la brigade des stups ne veux pas que vous attrapiez sa cible, Rizzoli.
لهذا تعلمين لماذا قائد الوحدة لم يرغب منك الاقتراب من هدفه

J'imagine que vous savez pourquoi je reviens.
يمكنني تخيّل أنّك تعرفين لماذا عُدت مجدداً.

Est ce que vous savez pourquoi j'ai été choisie comme VP ?
هل تريد أن تعرف السبب وراء اختياري لأكون نائبة الرئيس ؟

Et vous savez pourquoi je ne peux choisir ?
وانتم تعلمون لماذا ؟ لانى لا استطيع اختيار احدكم

Vous savez pourquoi les fausses adresses ont toutes été imprimées quand vous étiez de nuit ?
ألديك أية فكرة لماذا كل العنوانين المزيفة للإرجاع تُطبع عندما تحين وردية عملك؟

Alors... Vous savez pourquoi vous êtes ici ?
اذاً , هل تعرف لما أحضرناك إلى هنا سيد هيل ؟

Alors il coupe la tête de l'homme et l'habille comme une poule française rôti. Ça devait être fait. Vous savez pourquoi.
لذا فقد قدّم رأس الرجل و حشاه على أنّه دجاجةٌ فرنسيةٌ مشويّة كان لابدّ من فعل ذلك و أنت تعلم السبب.

Vous savez pourquoi j'ai licencié les deux premières ?
تَعْرفُ لِماذا فَصلتُ أولئك الممرضتين الأوليتينِ؟

Vous savez pourquoi le porc coréen est si bon en ce moment ?
هل تعرف لم لحم الخنزير الكورية أفضل الأذواق هذه الأيام؟

Si vous savez ça, vous savez pourquoi j'appelle.
إذا سمعت ذلك فلا بد من أنك تعلم لما أتصل

Hé, vous savez pourquoi ambulanciers sont si gros?
أتعرف لماذا تِقنيّ طب الطوارىء بدناء جداً؟