"savez que je" - Traduction Français en Arabe

• تعلم أنني
• أعرف أنني
• تعرف أنني
• تعلمين أني
• تعلمين أنني
• تعلم أننى
• تعلم بأني
• تعلم أني
• تعرف اني
• تعرف بأني
• تعلم بأنني
• تعرف أني
• تعرف أنّي
• تعرف اننى
• تعرف انني

J'imagine que vous savez que je reprends ma classe d'écriture créative.
أتصور أنك تعلم أنني عدت لتدريس فصلي الكتابي الابداعي

Allons, Inspecteur, vous savez que je ne peux rien dire.
هيا، المخبر، كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

Henry, vous savez que je ne peux pas en parler.
هنري ، أنت تعرف أنني لا يمكن أن أتحدث عن هذا

Et, Major Dalton, vous savez que je n'ai besoin que d'une excuse pour enlever la poussière de mes bottes.
أوه، اللواء دالتون، تعلمين أني ابحث عن ذريعة للحصول على بعض الغبار على حذائي.

Red, vous savez que je ne vous dirais jamais comment faire votre travail.
ريد أنت تعلمين أنني لن أخبرك أبدًا كيف تقومين بعملك

Vous savez que je n'ai pas le choix, vrai ?
أنت تعلم أننى لا أملك خيار ، أليس كذلك ؟

Bon sang, Eli, vous savez que je ne serais pas venu ici si ce n'était pas pour les prochaines élections.
عليك اللعنة يا إيلي، أنت تعلم بأني لن أكون هنا لولا الأنتخابات القادمة

En tant que Juif, vous savez que je n'ai pas besoin de charges contre vous pour ordonner votre mort.
بصفتك يهودي، تعلم أني لستُ بحاجة إلي تُهم لكي أصدر أمر بموتك

Pourquoi répondez-vous alors que vous savez que je m'en irais ?
ولماذا ترد على الهاتف إذا كنت تعلم أنني سأغادر؟

Vous savez que je suis toujours le buzz sur qui bouge quoi et où.
أنت تعلم أنني دوماً ما أتعقب الطنين بشأن من ينقل ماذا وإلى أين

Jeffrey, vous savez que je n'accepte pas vos mouvements politiques récents, les rations, les lois de propriété, et je peux dire sans danger que les survivants de TexArkana ne vont pas supporter gouvernement central sortant du Missouri
جيفري، أنت تعلم أنني لا أوافق على حركاتك السياسية الأخيرة بشأن الحصص، وقوانين الملكية ومن الآمن أن أقول

Vous savez que je ne peux dire lequel.
كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أقول أي واحد.

Vous connaissez mon travail avec les relations internationales, mais plus important, vous savez que je suis franc.
أنت تعرف عملي مع الشؤون الدولية، ولكن الأهم من ذلك، كنت أعرف أنني مطلق النار على التوالي.

Vous savez que je... ne ferais jamais rien qui puisse vous faire souffrir.
أنت تعرف أنني لن أقدم على فعل أي شيء يؤذيك

Donc, je pense que vous savez que je récemment ont pris mon fils comme un client.
لذا، أعتقد أنك تعرف أنني في الآونة الأخيرة اتخذت على ابني كعميل.

Vous savez que je ne suis ni acteur ni joueur de baseball ?
انتِ تعلمين أني لست نجماً سينمائيا ً او لاعب بايسبول؟

C'est des conneries. Je... Vous savez que je ne vous ai rien donné.
تعلمين أني لم أمنحكِ هذا قط، إنكِ تعلمين هذا

Vous savez que je ne parle pas anglais. Pourquoi vous demandez ?
أنت تعلمين أنني لا أتحدث الإنجليزية, فلماذا تسألينني ذلك؟

Vous savez que je ne porte pas de sous-vêtement. Pas vrai ?
تعلم أننى لا أرتدى أى ملابس داخليه أليس كذلك يا نيك ؟

Vous savez que je tiens à ce travail.
.أصغِ، أنا ملتزمة لهذا العمل .تعلم بأني كذلك

Vous savez que je pourrais avoir besoin d'un homme de votre talent... après que vous ayez fait serment d'allégeance, naturellement.
تعلم أني قد أحتاج رجلاً بموهبتك منذ أن إديت قسم التحالف طبعاً

Vous savez que je descends, Cattermole.
تعرف اني سأنزل للطابق السفلي أليس كذلك يا كترمول ؟

Vous savez que je vous considère comme une amie proche.
اتمنى ان تعرف بأني اعتبرك صديق مقرب ايضآ

On ne veut blesser personne, tout comme vous, mais vous savez que je ne partirai pas sans mon homme, donc...
نحنلانُريدإيذاءأحدكماانتلاتُريد إيذائنا. ولكنك تعلم بأنني لن أُغادر من هنا من دون صديقي.

Vous savez que je pense que vous êtes fantastique, et que ça n'a rien à voir avec vous.
تعرف أني أراك عجيبًا، وهذا ليس له أيّة علاقة بك.

Seigneur, vous savez que je ne vous dérange que si c'est important.
إلهي المجيد، تعرف أنّي ما كنتُ لأزعجكَ لو لم يكن الأمر مهمّاً.

- Vous savez que je suis riche. - Ne le sommes-nous pas tous ?
أفترض انك تعرف اننى ثرى جدا ألسنا كلنا أغنياء ؟

Vous savez que je suis agent du F.B.I.
ما خطبك يا رجل؟ انت تعرف انني عميل اف بي اي