"savoy" - Traduction Français en Arabe

• سافوي

American Foundation of Savoy Orders
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي

Je te réserverai une chambre au Dorchester ou au Savoy.
سنجعله متميزاً. في فندقك المفضل، "دورتشيستر" أو "سافوي".

Oui j'y suis allé. The Savoy Ballroom.
أجل, قاعة سافوي بولارم موسيقين من طراز عالي

Ma Marie-Leonie fait de meilleurs toasts beurrés que ceux que vous trouvez au Savoy, elle est propre et soignée 500 jours par an.
ماري ليوني خاصتي يجعل نخب الزبدة أفضل , أكثر مما يمكنك الحصول في سافوي وتبقي نفسها أنيقة ونظيفة على 500 سنة

L'American Foundation of Savoy Orders souscrit au thème de l'examen ministériel de 2013 (science, technologie et innovation), ainsi qu'au rôle que peut jouer la culture dans la promotion du développement durable et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
تؤيد المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي بحث موضوع العلوم والتكنولوجيا والابتكار وإمكانات الثقافة لتعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2013.

L'American Foundation of Savoy Orders attache également beaucoup d'importance au rôle que peut jouer la culture dans la promotion du développement durable et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
وتدعم المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي ما تتمتع به الثقافة من إمكانيات في تعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تأييدا كاملا.

L'American Foundation of Savoy Orders appuie le choix du thème de 2014, à savoir Régler les problèmes actuels et ceux qui se profilent à l'horizon pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement en 2015 et préserver à l'avenir les acquis du développement.
تُدعم المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي موضوع عام 2014 وهو التصدي للتحديات المستمرة والناشئة التي تواجه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2015 والحفاظ على مكاسب التنمية في المستقبل.

L'American Foundation of Savoy Orders accueille favorablement le fait que le thème choisi pour le débat de haut niveau du Conseil économique et social soit consacré à l'élimination de la pauvreté au moyen de l'emploi et d'un travail décent.
تؤيد المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي تناول الجزء الرفيع المستوى لعام 2012 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي موضوع العمالة والعمل الكريم.

L'American Foundation of Savoy Orders s'investit tout particulièrement dans les projets humanitaires et caritatifs en faveur des pauvres, notamment ceux menés par les organismes de bienfaisance qui viennent en aide aux enfants.
والمؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي مُلتزمة تماماً بالمشاريع الإنسانية والخيرية التي تُنَفَّذ لصالح الفقراء، وخاصة الأعمال الخيرية التي تقدَّم إلى الأطفال.

Grand Funk, Donny Osmond, Savoy Brown, même Robert Goulet !
قراند فَنك و دوني ازوموند ! سافوي برا..

Avec les filles aux USA, c'est comme le Savoy un dimanche.
مع وجود الفتيات في الولايات المتحدة المنزل كمدينة "سافوي" بيوم الأحد.

Mon grand-père a créé Savoy Silk, principalement des chemises de nuit.
(أسّس جدّي شركة (سافوي سيلك لبيع قمصان النوم والمشدات

Mesdames et messieurs, la direction de Savoy vous souhaite la bienvenue à ce spectacle.
سيّداتي سادتي، إدارة فندق (سافوي) ترحّب بكم في عرض الليلة المميّز

Elle travaillait pour le compte du Savoy.
عملت في المحاسبة لدي ملهى سافوي

Le Savoy n'est ouvert que depuis 6 mois.
ملهى سافوي تم افتتاحه قبل 6 أشهر

J'ai parlé à une standardiste du Savoy.
تكلمت مع مسؤول الهاتف في ملهى سافوي

Elle a dû les acheter au Savoy, à Claridge's, à l'opéra ou dans un night-club chic.
(ربما أنها إشترتها من (سافوي أو (كلاردجز) أو الأوبرا أو من ملهى ليلي

Le point est que la glace était pas la raison principale que Drex était au Savoy.
القصد هو أن الثلج لم يكن السبب الوحيد لتواجد (دريكس) في (سافوي)

On a un code 211 au Savoy.
أنصت لدي حالة طارئة في ملهى "سافوي".

Alma, envoie immédiatement des secours au Savoy.
(آلما) نحنُ بحاجة لسيارة إسعافِ الأن، في ملهى "سافوي"