"scénario i" - Traduction Français en Arabe

• السيناريو الأول

Scénario I: NON RECOMMANDÉ - Met gravement en péril les activités de l'ONUDI et ses services aux États Membres;
السيناريو الأول: لا يوصى به - يعرِّض عمليات اليونيدو والخدمات التي توفرها للدول الأعضاء للخطر الشديد؛

Scénario I: NON RECOMMANDÉ - Ce scénario met gravement en péril les opérations de l'ONUDI et les services qu'il rend aux États Membres.
السيناريو الأول: لا يوصى به - يعرِّض عمليات اليونيدو والخدمات التي توفرها للدول الأعضاء للخطر الشديد.

III. Vue d'ensemble provisoire de la période de session: scénario I 17
الثالث - عرض عام أوّلي لفترة انعقاد الدورتين: السيناريو الأول . 19

géographique et conséquences A. scénario I : modification des coefficients affectés
ألف - السيناريو الأول: تغيير أوزان العوامل الحالية داخل رقم الأساس الحالي

scénario I : scénario de base
السيناريو الأول: السيناريو الأساسي

scénario I : données de base
السيناريو الأول: السيناريو الأساسي

a) Scénario I: Statu quo.
(أ) السيناريو الأول: الإبقاء على الوضع الراهن.

scénario I
السيناريو الأول

1. Vue d'ensemble de la session − scénario I
1 - عرض عام للدورة - السيناريو الأول

Le Comité consultatif relève dans le tableau 2 du rapport du Secrétaire général que le financement des opérations aériennes s'élèverait à 45,3 millions de dollars pour les missions relevant du scénario I et à 142 millions pour les missions relevant du scénario II, tous profils confondus.
201 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول 2 الوارد في تقرير الأمين العام أن مستوى التمويل المقترح للعمليات الجوية للحالات الثلاثة لبعثات السيناريو الأول هو 45.3 مليون دولار، و 142 مليون دولار لجميع نماذج بعثات السيناريو الثاني.

a) Un scénario de base (scénario I), pour les missions dont la zone d'opérations est limitée à un seul pays de petite taille où un plan de sécurité de phase III est en vigueur, et qui comprennent un quartier général et cinq bases régionales.
(أ) سيناريو أساسي (السيناريو الأول) للبعثات التي تتميز بمنطقة عمليات محدودة ببلد وحيد وصغير، تصمم على مستوى المرحلة الأمنية الثالثة، وتتكون من مقر وخمس قواعد إقليمية.