"scanneurs" - Traduction Français en Arabe

    • ماسحة ضوئية
        
    • جهاز إرسال رقمي
        
    • والماسحات الضوئية
        
    • ماسحات ضوئية
        
    • أجهزة إرسال رقمية
        
    • الماسحات الضوئية
        
    • جهاز إرسال رقميا
        
    • من أجهزة المسح الضوئي
        
    • وماسحات ضوئية
        
    • ماسحا ضوئيا
        
    • سكانر
        
    • أجهزة للإرسال
        
    • الفحص الدقيق
        
    • جهازا للإرسال
        
    • مرسلا
        
    :: Appui au fonctionnement de 580 ordinateurs de table, de 75 ordinateurs portatifs, de 315 imprimantes et de 41 scanneurs sur 8 sites UN :: دعم 580 حاسوبا مكتبيا، و 75 حاسوبا حجريا، و 315 طابعة، و 41 ماسحة ضوئية في 8 مواقع
    :: Appui au fonctionnement de 550 ordinateurs de table, 75 ordinateurs portatifs, 300 imprimantes et 60 scanneurs, dans 10 sites UN :: توفير الدعم لـ 550 حاسوبا مكتبيا و 75 حاسوبا محمولا و 30 طابعة و 60 ماسحة ضوئية في 10 مواقع
    Gestion et entretien de 106 serveurs, 2 416 ordinateurs de bureau, 874 ordinateurs portables, 618 imprimantes et 181 scanneurs UN توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 106 خواديم و 416 2 حاسوبا مكتبيا و 874 حاسوبا حجريا و 618 طابعة و 181 جهاز إرسال رقمي
    Des substances chimiques à base de SPFO ont été ou sont utilisés dans la fabrication des caméras numériques, des téléphones portables, des imprimantes, des scanneurs, des systèmes de communications satellitaires, des systèmes radar, etc. UN تستخدم أو استخدمت المواد الكيميائية القائمة على سلفونات البيرفلوروكتان في تصنيع الكاميرات الرقمية والهاتف المحمول والطابعات والماسحات الضوئية وأجهزة الاتصال بالسواتل وأنظمة الرادار، الخ
    Au niveau des postes de contrôle, les services des douanes et de police disposent de scanneurs. UN وعلى صعيد مراكز التفتيش، تتوافر لدى دوائر الجمارك والشرطة ماسحات ضوئية.
    :: Service et entretien de 6 serveurs, 91 ordinateurs de bureau, 42 ordinateurs portables, 27 imprimantes et 5 scanneurs UN :: دعم وصيانة 6 خواديم و 91 حاسوباً مكتبياً و 42 حاسوبا حجريا و 27 طابعة و 5 أجهزة إرسال رقمية
    Par ailleurs, nous aimerions connaître le résultat de l'initiative visant à utiliser des scanneurs optiques pour faciliter le comptage des votes au scrutin secret lors des élections; avec ce système, nous pourrions gagner un temps précieux durant les travaux de l'Assemblée. UN وبالإضافة إلى ذلك، نود أن نعرف حصيلة مبادرة استخدام الماسحات الضوئية لتسهيل فرز الأصوات السرية في عمليات الانتخاب. فبفضل هذا النظام، يمكننا توفير وقت ثمين في عمل الجمعية.
    Gestion et entretien de 125 serveurs, 3 048 ordinateurs de bureau, 1 050 ordinateurs portables et 232 scanneurs UN توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 125 خادوما؛ و 048 3 حاسوبا مكتبيا؛ و 050 1 حاسوبا محمولا؛ و 232 جهاز إرسال رقميا
    scanneurs/télécopieurs numériques UN جهاز إرسال رقمي ماسحة ضوئية عالية السرعة
    :: Entretien et appui à l'utilisation des réseaux locaux et longue distance, de 1 464 ordinateurs de bureau, de 65 serveurs, de 513 ordinateurs portables, de 1 234 imprimantes, de 38 scanneurs et de 70 scanneurs Digital Sender mis à la disposition de 2 043 utilisateurs dans 25 emplacements UN :: دعم وصيانة الشبكات المحلية والشبكات الواسعة و 464 1 حاسوبا مكتبيا و 65 حاسوبا مركزيا و 513 حاسوبا محمولا و 324 1 طابعة و 38 ماسحة ضوئية و 70 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا لخدمة 043 2 مستعملا
    Appui à l'exploitation de 550 ordinateurs de bureau, 75 ordinateurs portables, 300 imprimantes et 60 scanneurs, sur 10 sites UN توفير الدعم لـما عدده 550 حاسوبا مكتبيا و 75 حاسوبا محمولا و 300 طابعة و 60 ماسحة ضوئية في 10 مواقع
    560 ordinateurs de bureau, 82 ordinateurs portables, 304 imprimantes, 43 scanneurs, sur 10 sites UN 560 حاسوبا مكتبيا و 82 حاسوبا محمولا و 304 طابعات و 43 ماسحة ضوئية في 10 مواقع
    :: Services d'appui et de maintenance pour 25 serveurs, 348 ordinateurs de bureau, 97 ordinateurs portables, 97 imprimantes et 45 scanneurs Digital Sender dans 2 sites UN :: دعم وصيانة 25 خادوما، و 348 حاسوبا مكتبيا، و 97 حاسوبا حجريا، و 97 طابعة، و 45 جهاز إرسال رقمي في موقعين
    :: Gestion et entretien de 125 serveurs, 3 048 ordinateurs de bureau, 1 050 ordinateurs portables et 232 scanneurs Digital Sender UN :: توفير خدمات الدعم والصيانة لعدد 125 خادوما؛ و 048 3 حاسوبا مكتبيا؛ و 050 1 حاسوبا محمولا؛ و 232 جهاز إرسال رقمي
    Des substances chimiques à base de SPFO ont été ou sont utilisés dans la fabrication des caméras numériques, des téléphones portables, des imprimantes, des scanneurs, des systèmes de communications satellitaires, des systèmes radar, etc. UN تستخدم أو استخدمت المواد الكيميائية القائمة على سلفونات البيرفلوروكتان في تصنيع الكاميرات الرقمية والهاتف المحمول والطابعات والماسحات الضوئية وأجهزة الاتصال بالسواتل وأنظمة الرادار، الخ
    scanneurs pour visualisation de documents UN ماسحات ضوئية لتصوير الوثائق
    Service et entretien de 6 serveurs, 91 ordinateurs de bureau, 42 ordinateurs portables, 27 imprimantes et 5 scanneurs UN دعم وصيانة 6 خواديم و 91 حاسوباً مكتبياً و 42 حاسوبا حجريا و 27 طابعة و 5 أجهزة إرسال رقمية
    Traceurs/scanneurs UN من المِرسمات/الماسحات الضوئية
    :: Appui et maintenance de réseaux étendus (WAN), 2 066 ordinateurs de bureau, 93 serveurs, 846 ordinateurs portables, 846 imprimantes et 90 scanneurs UN توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكات الواسعة، ولـ 066 2 حاسوبا مكتبيا، و 93 حاسوبا مركزيا، و 846 حاسوبا حجريا، و 856 طابعة، و 90 جهاز إرسال رقميا
    :: Service, entretien et réparation de 391 ordinateurs de bureau, 40 ordinateurs portatifs, 37 serveurs, 132 imprimantes à laser et 25 scanneurs sur 22 sites UN :: دعم وصيانة وتصليح 391 حاسوبا مكتبيا و 40 حاسوبا محمولا و 37 من حواسيب خدمة الشبكة و 132 طابعة من طراز ليزرجيت و 25 من أجهزة المسح الضوئي في 22 موقعا
    - Portiques et scanneurs (ports, aéroports et centres de recherche); UN - بوابات وماسحات ضوئية (الموانئ والمطارات ومراكز البحث)؛
    :: Services d'appui et entretien de 314 ordinateurs de bureau, 132 ordinateurs portatifs, 244 imprimantes et 30 scanneurs/télécopieurs numériques sur 4 sites UN :: دعم وصيانة 314 حاسوبا مكتبيا و 132 حاسوبا حجْريا و 244 طابعة و 30 ماسحا ضوئيا/مرسلا رقميا في 4 مواقع
    :: Gestion et maintenance de 39 serveurs, 2 916 ordinateurs de bureau, 1 454 ordinateurs portables, 316 imprimantes et 106 scanneurs répartis sur 14 sites UN :: دعم وصيانة 39 خادوما و 916 2 حاسوبا منضديا و 454 1 حاسوبا حجريا و 316 طابعة و 106 أجهزة للإرسال الرقمي في 14 موقعا
    1.8 Dans son quatrième rapport au Comité, la Malaisie fait remarquer qu'elle utilise des scanneurs non intrusifs pour faciliter l'inspection des marchandises dans les principaux ports. UN 1-8 يشير تقرير ماليزيا الرابع المقدم إلى اللجنة إلى استخدام الهيئة الملكية للجمارك الماليزية لآلات الفحص الدقيق غير تطفلي لتيسير فحص السلع بالموانئ الرئيسية.
    :: Exploitation et entretien de 19 serveurs, 827 ordinateurs de bureau, 274 ordinateurs portables, 275 imprimantes et 96 scanneurs répartis sur 21 sites UN :: دعم وصيانة 19 خادوما و 827 حاسوبا مكتبيا و 274 حاسوبا محمولا و 275 طابعة و 96 جهازا للإرسال الرقمي في 21 موقعا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus