"scarsdale" - Traduction Français en Arabe

• سكارسديل

Elle l'accusait d'avoir une liaison avec une autre femme à Scarsdale.
كانت تتهمه بأنه على علاقة غرامية مع فتاة أخرى في سكارسديل

Qu'un femme de Scarsdale l'ait tué ?
وأن تلك المرأة من سكارسديل هي من قتلته ؟

Un résident de Scarsdale dont la maison donne sur la route a rapporté la plaque d'immatriculation d'Angelo à la police.
أحد سكان سكارسديل المطل على الطريق أبلغ الشرطة عن لوحة ترخيص سيارة أنجلو

Que savez-vous sur les voyages d'Angelo à Scarsdale ? Rien.
إيما، ماذا تعرفين عن رحلات أنجلو لـ سكارسديل ؟

Le Tony du meilleur spectacle musical est attribué à Scarsdale Surprise.
وجائزة توني لأفضل مسرحية استعراضية من نصيب "مفاجأة سكارسديل".

On participe à l'appel à projets pour le gros chantier à Scarsdale.
ندخل لعرض لتلك الوظيفه الضخمه في سكارسديل

Participer à l'appel à projet sur l'extension du centre d'arts de Scarsdale en présentant quelque chose de plus économique mais compétitif esthétiquement ?
تدمير عرضهم إضافه مركز الفنون المسرحيه في سكارسديل من خلال تقديم شيء متوسط التكلفه

Les caméras de la rue montrent que Cole était dans cette maison, qui se trouve à Scarsdale, de 18h à 20h.
أجل .. كاميرات الشوارع تظهر بأنه كان في هذا المنزل والذي في " سكارسديل " من السادسة للثامنة مساءً

Je pense juste que nous serions plus heureux à Scarsdale.
انا فقط اعتقد اننا سنكون اسعد (في (سكارسديل

Eileen et Howard Brenner, mariés depuis 15 ans. Ils vivent à Scarsdale.
إذاً نحنُ نتحدث مع "ايلين"، و"ادوارد بيرنر" متزوجان منذ خمسة عشر عاماً، ويعيشان في سكارسديل

Votre père vit à Scarsdale, c'est un écrivain.
ولكنّه يعيش في "سكارسديل" ويعمل كمُؤلِّف.

Ça y est. Le signal émane d'une tour à Scarsdale.
وجدتُ مُطابقة، فالإشارة نشأت من برج في (سكارسديل).

Saw mill river est la route pour aller à Scarsdale du centre ville. "S.H." pourrait être les initiales de la femme qu'il voyait sur le côté.
- باركواي طاحونة نهر سو - باركواي هو الطريق لـ سكارسديل من المدينة

Non, c'est juste qu'il n'arrêtait pas d'aller à Scarsdale sans dire pourquoi.
لا، كل ما في الأمر أنه ظل يذهب إلى سكارسديل ! دون أن يقول لماذا

Je viens de Scarsdale.
أقطع كل تلك المسافة من ضاحية "سكارسديل"، فمن يدري!

Vous n'aurez sûrement pas besoin d'une déesse de la fertilité à Scarsdale.
سيده " والترز " , الهة الخصوبه هي اخر ما تحاتجينه في قصر سكارسديل

2268 Gardner Drive, Scarsdale, s'il vous plaît.
2268 طريق غاردنر , سكارسديل من فضلك

Je suis sorti avec une Miss Scarsdale.
لقد واعدت الأنسه سكارسديل هذا الشهر

Dorothy Ciner était quelqu'un avec qui il est allé au lycée de Scarsdale.
..دوروثي ساينر) كانت امرأة كان معها) في مدرسة (سكارسديل) الثانوية

Une adresse à Scarsdale, pas dans les contacts de la victime.
إنّه عنوان بـ(سكارسديل)، لكنّه ليس ضمن أرقام الإتّصال الخاصّة بالضحيّة.