"scie à" - Traduction Français en Arabe

• منشار
• المنشار
• منشاراً

Le genre d'homme que j'adorerais embrasser avec une scie à chaîne.
من النوع الذي أود أن أقبله بواسطة منشار كهربائي

C'est une scie à métaux. Ça ne nous aide pas.
هذا منشار معادن عادي هذا لن يساعدنا كثيراً

scie à ruban manuelle; scie circulaire, scie à chantourner et chaîne
آلة قص منشار شريطي يدوي ومناشير دائرية ومناشير خرط وسلاسل مسدسات غراء ساخن

Prends la scie à Bono et coupe du bois.
احضر المنشار وقم بقطع الخشب يقول أن الخشب قوي ولا يمكن قطعه

Et bien, typiquement les scies à main sont un des deux designs basé sur la fonction: déchirure ou scie à refendre.
حسنًا، المنشار اليدوي عادة يكون واحداً من تصميمين :استنادا إلى وظيفته تمزيق أو تقطيع

On dirait quelqu'un qui utilise une scie à main.
يبدو أن أحداً يستعمل منشاراً كهربياً منشاراً؟

Je me suis sûrement défoncé et soûlé encore plus, puis j'ai démembré le corps, surtout avec la hache, mais aussi avec la scie à archet et une des scies de Morris Black.
وكنت اشرب حتى ثملت وبعدها قمت بتقطيع الجثة مستخدم الفأس ولكن استخدمت منشار العظام ايضاً

Dites à un chirurgien qu'il peut vous amputer et il passera la nuit à affûter sa scie à métaux.
يخبر الجراح أنه لا مشكلة من بتر ساقه و سيقضي الليلة يدهن منشار المعادن

Et le DJ était derrière la scie à viande?
اعتقد ان الديجي كان هناك خلف منشار العظام؟

J'espère que la scie à os est prête, je suis d'humeur à couper des bras.
أرجو أن يكون منشار العظام جاهزاً لأنني في مزاج جيّد لبتر بعض الأذرع وللأسف ، بسبب جراحاتها السابقة

L'angle négatif et les striations sur les os indiquent une scie à ruban.
زاوية الشد السلبية، والثلمات على العظام تشير إلى أنه منشار دوّار

Tu auras besoin d'une scie à métaux industrielle pour détacher le corps correctement morceau par morceau, de la lessive pour accélérer le processus de décomposition, du film plastique biodégradable pour bien sceller et transporter les pièces, et une pelle pour les enterrer, évidemment.
سوف تحتاجين إلى منشار متدرج صناعي لتقطيع الجسم إلى قطع بشكل صحيح هيدروكسيد الصوديوم,لتسريع عملية التحلل

D'accord : des clous de 3/4, une scie à métaux, des hameçons, une faux, des pinces...
حسنا، لدينا مسامير ثلاثة أرباع إنش و منشار خشب، و علاّقات حديد، و منجل للتعشيب

Si vous ne craignez pas d'être arrosé... une scie à eau est le meilleur outil.
إذا كنت لا تمانع ان تبتل منشار ماء - افضل عدة للعمل

Elle percera le mur plus discrètement qu'une scie à métaux... et n'allumera pas ce qui peut être inflammable à l'intérieur.
سيقطع خلال الجدار بهدوء اكثر من منشار معدني ولن يشعل اي شيء سريع الأشتعال

scie à plâtre électrique oscillant
منضدة عمليات منشار جبس كهربائي

scie à métaux pneumatique pour tôle
منشار ألواح معدنية يعمل بالهواء المضغوط

Votre ami mort, là-bas, avait une scie à os.
صديقك الميت هناك حمل منشار عظم.

Oh, Dieu, tu m'as presque fait peur à mort avec ta scie à métaux !
يالهي ، لقد أخفتني حتى الموت بذلك المنشار خاصتُك

Hey, regarde cette scie à métaux là-bas dans le sac?
أترى ذاك المنشار الذي في صندق الأدوات؟ احضره ليّ..

À part la scie à métaux trouvée sous son oreiller.
بجانب المنشار المعدن الذي وجدته تحت وسادتها .

Où ailleurs trouve-t-on une scie à ruban et de la craie ?
أين يمكنك أن تجدي منشاراً دواراً وطبشور؟