"sciences agricoles" - Traduction Français en Arabe

• العلوم الزراعية
• والعلوم الزراعية
• للعلوم الزراعية

Exemple sciences agricoles Horticulture, génie agricole, entomologie
العلوم الزراعية البستنة، الهندسة الزراعية، علم الحشرات

La forte proportion de femmes en sciences agricoles et vétérinaires ainsi qu'en sciences de la santé forme donc la base d'un recrutement plus grand de femmes.
وهكذا فإن ارتفاع نسبة النساء في العلوم الزراعية والبيطرية وفي العلوم الصحية يشكل الأساس في زيادة توظيف النساء.

Il a été évoqué, en particulier, la place que les GNSS et la géomatique occupent dans les programmes du centre de formation de l'Université des sciences agricoles et vétérinaires de Bucarest.
وعلى وجه التحديد، أوضح دور شبكة النظم العالمية والمعلوماتية الجغرافية ضمن منهاج مركز التدريب في جامعة العلوم الزراعية والطب البيطري في بوخارست.

Des établissements scientifiques relevant de l'Académie des sciences agricoles coopèrent avec quatre centres internationaux et le Programme alimentaire mondial des Nations Unies, ainsi qu'avec :
وتتعاون المؤسسات العلمية التابعة لأكاديمية العلوم الزراعية مع أربعة مراكز دولية وكذلك مع برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة، وكذلك مع:

Il faut noter qu'il existe des différences considérables entre les six principaux domaines scientifiques : alors que dans les sciences médicales, les humanités, les sciences agricoles et vétérinaires, la proportion de femmes demeure élevée, les fluctuations ont été plus faibles dans les trois domaines scientifiques restants pendant la période reflétée dans les deux tableaux.
وتجدر الإشارة إلى أن هناك فروقا كبيرة بين مجالات العلم الرئيسية الستة، ففي ميادين العلوم الصحية، والآداب والعلوم الإنسانية، والعلوم الزراعية والبيطرية، تظل نسبة النساء عالية مع حدوث تقلبات صغيرة داخل مجالات العلم الثلاثة المتبقية خلال الفترة الواردة في الجدولين أدناه.

Cette augmentation variait selon le domaine considéré, allant de 4 points de pourcentage dans les sciences naturelles à 6-7 dans les autres domaines, à l'exception des sciences agricoles et vétérinaires, où l'augmentation était de 11 points.
وتختلف نسبة الزيادة وفقا للمجال الرئيسي من 4 في المائة في العلوم الطبيعية إلى 6.7 في المائة في المجالات الرئيسية الأخرى باستثناء العلوم الزراعية والطبيعية حيث زادت حصة المرأة بنسبة 11 في المائة.

19791983: Université de San Carlos de Guatemala (USAC), licence de sciences agricoles avec spécialisation en développement rural;
- 1979-1983: إجازة في العلوم الزراعية مع التخصص في التنمية الريفية، جامعة سان كارلوس، غواتيمالا

Pr Philip Martin, Université des sciences agricoles et environnementales, Département d'économie agricole, UC Davis, États-Unis
البروفيسور فيليب مارتن من قسم الاقتصاد الزراعي في كلية العلوم الزراعية والبيئية في جامعة كاليفورنيا في ديفيز، الولايات المتحدة

L'agriculture emploie 223 592 femmes, dont 108 104 dans des entreprises agricoles, 106 209 dans des unités de production et 2 063 dans la branche des sciences agricoles, parmi lesquelles 253 appartiennent à la catégorie des chercheurs.
وتعمل في مجال الزراعة 592 223 امرأة، منهن 104 108 يعملن في قطاع المشاريع الزراعية و 209 106 يعملن في الوحدات الإنتاجية و 063 2 في مجال العلوم الزراعية و 253 في مجال البحث العلمي.

Les employés de la Division sont inscrits à l'établissement d'enseignement supérieur spécialisé des Îles Salomon, où ils suivent, en qualité d'étudiants en service, une formation conduisant au diplôme en sciences agricoles appliquées.
ويتابع الموظفون تعليماً بجامعة التعليم العالي في جزيرة سليمان بصفتهم طلاباً أثناء الخدمة للحصول على شهادة في العلوم الزراعية التطبيقية.

F10 sciences agricoles 27
واو 10 العلوم الزراعية 27

sciences agricoles
العلوم الزراعية

21. Peu à peu, les efforts visant à renforcer les liens stratégiques entre les sciences agricoles, environnementales, fondamentales et les sciences de l'ingénieur portent leurs fruits.
٢١ - ويتحقق تقدم تدريجي في الجهود الرامية إلى تعزيز الروابط الاستراتيجية فيما بين العلوم الزراعية والعلوم البيئية واﻷساسية والهندسية.

sciences agricoles et sciences de la mer
العلوم الزراعية والبحرية

Maîtrise en sciences agricoles
ماجستير في العلوم الزراعية

sciences agricoles, total
إجمالي العلوم الزراعية

Ventilation par secteur des stages de doctorat : sciences sociales et humaines - 46,5 %, sciences techniques - 18,7 %, sciences naturelles - 14,1 %, sciences médicales - 10 %, sciences agricoles - 4,6 %.
83 - وفيما يلي تفصيل القيد في برامج المرشحين لدرجات علمية في مختلف التخصصات: العلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية، 46,5؛ و التخصصات التقنية 18,7 في المائة؛ والعلوم الطبيعية، 14,1 في المائة؛ و الطب، 10 في المائة؛ والعلوم الزراعية 4,6 في المائة.

Ventilation par secteur des doctorats : sciences sociales et humaines - 42,8 %, sciences techniques - 17,3 %, sciences naturelles - 17,3 %, sciences médicales - 13,2 %, sciences agricoles - 4,1 %.
84 - وفيما يلي تفصيل القيد في برامج الدكتوراه في مختلف التخصصات: العلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية 42,8 في المائة؛ والتخصصات التقنية 17,3 في المائة؛ والعلوم الطبيعية 17,3 في المائة؛ والطب 13,2 في المائة؛ والعلوم الزراعية 4,1 في المائة.

191. L'Académie des sciences agricoles du Tadjikistan, l'Université agricole tadjike, le Centre de perfectionnement des cadres agricoles et d'autres établissements d'enseignement agricole forment des spécialistes et des cadres scientifiques.
191- وتقوم الأكاديمية الطاجيكية للعلوم الزراعية والجامعة الزراعية الطاجيكية ومركز التدريب الزراعي المتواصل، وكذلك مرافق التدريب الزراعي الأخرى، بتدريب المختصين وموظفي البحوث.