"scooby" - Traduction Français en Arabe

• سكوبي
• سكوبى
• سكوب

On envoie Scooby et Shaggy pour le travailler.
نحن نقوم بإرسال سكوبي و شاغي لإنجاز هذه العملية

Genre, je suis à peu près sur qu'on dirait des Scooby Snacks.
ولد، أوه، ولد، ذلك بالتأكيدِ تَنْظرينَ مثل سكوبي وهو يَتناولُ طعام خفيف.

Super. Je n'ai jamais rencontré une autre personne aimant les Scooby Snacks.
. أنا ما سَبَقَ أَنْ قَابلتُ شخص أبداّ يَحْبُّ سكوبي و يَتناولُ طعام خفيف.

Euh, dites-nous, encore combien d'attaques de Croques Scooby va-t-on devoir endurer jusqu'Ã ce qu'on arrive au village de la WWE ?
أمم, وكم عدد هجمات لعبه سكوبى الثعبان المهاجم. هل سنصمد حتى نصل الى مدينه دبليو دبليو اي؟

Vite, Scooby, prends la bouffe, on se casse.
أسرع، سكوب لصوص الطّعامِ أحذز هناك عائقُ

Alors c'est celle qui a invité Scooby ici.
إذن ذلك الشّخصِ الواحد الذي جَلبَ سكوبي الى هنا.

Si Mondorajagaga voulait Scooby, pourquoi nous a t'il tous invité?
إذا موندورا جاجاجا ارادَ سكوبي, لماذا يَدْعو البقيةَ منّا؟

Je vais manger un "Scooby Snack", et je vais aller sauver mon meilleur ami.
أنا سََأْكلُ وجبة خفيفة سكوبي , و سَأُنقذُ زميلي الأفضل.

Scooby? Je crois qu'on a de la compagnie. Ces positions pourraient entraîner un effondrement de l'économie locale.
سكوبي , اعتقد انه لدينا صحبة انه هجوم على الرأسمالية مقرف

C'est comme ça que Véra et Scooby ont fait passer clandestinement Samy dans le vieux phare.
هكذا قامت فيلما و سكوبي بتهريب شاغي الى المنارة القديمة

Fais-moi plaisir, m'appelle pas Scooby.
أجل رجاء لا تنادني سكوبي حسنا, حسنا, حسنا

On peut emmener des Scooby Snacks pour la route?
هل هناك امكانية ان اخذ وجبتين سكوبي للطريق؟

On devrait peut-être laisser Scooby ici et rentrer avec la statue.
يجب ان نترك سكوبي هنا وناخذ التمثال للوطن .

Et vous n'avez pas pensé que c'était une information pertinente à partager avant qu'on mette ce Scooby Doo perverti...
و لم تعتقدين أن ذلك كان معلومة مفيدة لمشاركتها ..... قبل ان نقوم بوضع ذلك سكوبي

Pas de chiens détectives, grimaçants à la Scooby Doo.
لا حل الجرائم، لا تموضع "على طريقة "سكوبي دو

Un fermier a failli traire Scooby Doo.
سكوبي دو كان على وشك ان يتم حلبه.

Ce jour-là , un fermier a même failli traire Scooby Doo !
سكوبي دو كان على وشك ان يتم حلبه.

Mais Scooby arrive à le contrer grâce à sa légendaire technique de la mâchoire d'acier.
وتصدى له سكوبى البارع فى الكفاح ضد الازمات.

Mais mademoiselle Richards, Scooby n'a pas pu voler la ceinture !
لكن, سيده. ريتشارز, سكوبى لا يمكنه أخذ الحزام.

Venez, il faut agir vite si on veut innocenter Scooby !
هيا , علينا ان نعمل بسرعه. اذا كنا نريد انقاذ سكوبى.

La chance est avec nous, Scooby!
مثل , يا رجل , حظنا تغير , سكوب