Propofol, scopolamine. Vous préparez quoi ? | Open Subtitles | واه , البروبوفول، سكوبولامين ما الذي تعده ؟ |
Ce serait de la scopolamine. | Open Subtitles | هذا المخدرُ هو سكوبولامين فقد عادت نتيجةُ المختبر |
Le rapport toxicologique est revenu avec un haut niveau d'un puissant hallucinogène appelée scopolamine. | Open Subtitles | تقرير السموم اتى مع مستوى عالي من الهلوسات القوية "تسمى "سكوبولامين |
L'atorvastatine dans les médicaments et la scopolamine dans les fleurs sont combinés pour faire un sédatif. Il va être inconscient pendant des heures | Open Subtitles | إمتزج الـ"أتورفاستاتين" في الأدوية والـ"سكوبولامين" في الزهور لتشكيل مخدر، قد يبقى فاقداً للوعي لساعات. |
- pour de la scopolamine. | Open Subtitles | - سكابولامين " " |
Le plastique a été testé positif au sevoflurane et à la scopolamine, deux puissants hallucinogènes. | Open Subtitles | جاء فحص البلاستيك إيجابي "لسيفوفلوران" و"سكوبولامين" كلاهما مهلوس قوي |
Ils vont utiliser du scopolamine sur toi. | Open Subtitles | سيقومون باستخدام سكوبولامين عليك |
On a trouvé de l'amobarbital et de la scopolamine | Open Subtitles | وجدنا أيضا أميتال الصوديوم و سكوبولامين |
A des endroits comme la Colombie, les gens utilisent la scopolamine pour droguer et voler les touristes. | Open Subtitles | "في مكان مثل "كولومبيا "الناس يستخدمون "سكوبولامين لتخدير وسرقة السواح |
Trouve comment et où il a été drogué cette nuit, et si quelqu'un sur l'île utilise de la scopolamine pour voler les gens, il pourrait y avoir d'autres victimes. | Open Subtitles | ونعرف كيف واين خدر الليلة اذا شخص على هذه الجزيرة يستخدم سكوبولامين" لسرقة الناس" |
scopolamine 5. | Open Subtitles | مخَدر سكوبولامين 5 |
scopolamine 5. | Open Subtitles | مخَدر سكوبولامين 5 |
Les pétales de cette fleur n'ont pas de goût, mais elles ont des charges de scopolamine, qui régule l'afflue nerveux dans le cerveau. | Open Subtitles | -بتلات باذنجان الأرض لا طعم لها ... لكنها وفيرة بالـ"سكوبولامين"، والذي ينظّم المسارات العصبية السوداء المخططة في الدماغ. |
Atropine, scopolamine ! | Open Subtitles | الأتروبين، سكوبولامين. |
J'allais dire que la scopolamine aurait peu d'effet sur notre ami à part pour montrer qu'il n'est pas Carnaby, mais Cartwright Jones, acteur américain incarnant le général Carnaby. | Open Subtitles | كنت اقول ان سكوبولامين سيكون له تاثير ضعيف علي صديقنا "الا لاثبات انه ليس جنرال "كارنبي "وانما "كارترايت جونز "ممثل اميركي يمثل انه جنرال "كارنبي |
Non, j'en suis sûr, monsieur, mais M. Besner avait une drogue appelée scopolamine dans son corps. | Open Subtitles | لا بالتأكيد لا يبدو يا سيدي لكن سيد (بينزر) لديه "مخدر يسمي "سكوبولامين في جسمه |
En utilisant de la scopolamine. | Open Subtitles | "بأستخدام "سكوبولامين |
Le rapport toxicologique montre diverses drogues comme la tétrodotoxine, scopolamine, et un puissant hallucinogène appelé datura. | Open Subtitles | إن تقرير السموم يظهر وجود عدة عقاقير... مثل الـ"تيترادوتوكسين" والـ"سكوبولامين"، ومادة قوية مسببة للهلاوس تدعى الـ"داتورا". |
La scopolamine. | Open Subtitles | "سكوبولامين". |
scopolamine. | Open Subtitles | (سكوبولامين) |
Combien de temps avant de savoir si nous allons trouver de la scopolamine ? | Open Subtitles | متى سنجد أنه " سكابولامين " ؟ |