Là, j'ai regroupé les articles gourmands les plus fins que Scranton a à offrir. | Open Subtitles | ما فعلته هنا أني جمعت افضل ما تقدمه سكرانتون من الطيبات |
Qui va à Scranton à 5 h du matin ? | Open Subtitles | من سيقوم بالقيادة الى سكرانتون في تمام الخامسة صباحاً؟ |
Pendant qu'elle dégivre, nous serons à Scranton. | Open Subtitles | بينما يذوب الثلج عنها نحن سنكون في سكرانتون |
Un lieu de travail américan sur PBS le mois prochain, est un documentaire qui suit les employées de Dunder Mifflin à Scranton! | Open Subtitles | يبث على بـ بـ س الشهر المقبل فيلم وثائقي يتبع موظفي سكرانتون في شركة دندر مفلن للورق |
Une rousse du nom de Monica Moore vient de réserver dans un hôtel miteux en dehors de Scranton. | Open Subtitles | دارلى : هناك فتاة ذات شعر أحمر تُدعى مونيكا مور قد سجلت دخول فى فندق ردئ السمعة بخارج مدينة سكرانتون |
Une rousse du nom de Monica Moore vient de réserver dans un hôtel miteux en dehors de Scranton. | Open Subtitles | دارلى : هناك فتاة ذات شعر أحمر تُدعى مونيكا مور قد سجلت دخول فى فندق ردئ السمعة بخارج مدينة سكرانتون |
Je viens de Scranton, Pennsylvanie... | Open Subtitles | أنا لم أولد هنا أنا من سكرانتون فى بنيسلفانيا |
Y'a pleins de grands artistes à Scranton avec beaucoup d'expérience. | Open Subtitles | يوجد العديد من الفنانين الرائعين في سكرانتون مع خبرات أكثر بكثير |
On avait les Pages blanches de Scranton. | Open Subtitles | كان لدينا سكرانتون للصفحات البيضاء لست تساعد لنبقى إيجابيين |
Arrête de déblatérer sur l'Étrangleur de Scranton. | Open Subtitles | توبي لا يمكنك الاستمرار بالثرثرة بموضوع خانق سكرانتون |
Mais la ville de Scranton m'a chargée de faire une fresque... | Open Subtitles | لكن في الحقيقة لقد كلفت من مدينة سكرانتون لأرسم لوحة |
J'ai besoin que tu prennes tes clés, et montes dans la voiture, et conduit jusqu'à ta sœur à Scranton. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تحضر مفاتيحك، و تركب في السيارة، و تذهب إلى أختك في "سكرانتون". |
Le carnet de bons Scranton/Wilkes de 2011, qui vaut plus de 15 000 $ de remise. | Open Subtitles | كتاب سكرانتون للكوبونات عام 2011 يحتوي على قيمة 15000 دولار |
Et au final, à qui je dois ça, à l'étrangleur de Scranton. | Open Subtitles | و هل تعلمون لمن أدين بهذا الآن؟ خانق سكرانتون |
Une de nos récentes actions, l'opération capture de l'Étrangleur de Scranton. | Open Subtitles | واحدة من أعمالنا الخيرة مؤخراً سهرنا لمحاولة القاء القبض على الخانق من سكرانتون |
Mon ami du Scranton Blade est complètement branché à ce genre de choses. | Open Subtitles | صديقي في نصل سكرانتون موصول تماما في هذه المسائل. |
L'abonnement d'un an au Yoga Bikram de Scranton est pour | Open Subtitles | عضوية سنة كامله في سكرانتون لليوغا" تذهب لـ" |
Les Pages Blanches de Scranton m'ont contacté. | Open Subtitles | اسمعو .. هذه اخبار كبيرة صفحات سكرانتون البيضاء كانت على اتصال مع مكتبي فقط |
Vous savez qui va venir bosser ici de Scranton... ? | Open Subtitles | لكن , هل تعرف من سيأتي إلىهنامن "سكرانتون" |
Alors qu'ici à Scranton, je suis toujours le chien dominant, dans une mare assez grande. | Open Subtitles | في حين هنا في سكرانتون مازلت انا الكلب الاعلى في بركة كبيرة نوعا ما. |