"sculpter" - Traduction Français en Arabe

• نحت
• النحت
• نحته
• النقش
• لنحت

Il est si jeune, donc... on pourrait sculpter l'os et greffer le trou entre ?
هو صغير ، لذا ربما يمكننا نحت العظم ,واستخدام الطعوم في الحيز بينهم ؟

Et ceux qui tentent de prendre sa place sont tels des enfants essayant de sculpter le bois comme un charpentier.
وأولئك الذين يحاولون أخذ مكانه هم مثل أطفال يحاولون نحت الخشب كنجار محترف

Je suis désolé, c'est tout ce que je sais sculpter.
أنا آسف، وهذا هو كل ما أعرفه نحت.

Pourrais je continuer à sculpter?
هل يمكنني أن أقوم ببعض النحت ؟

Tu ne sais pas sculpter.
انتى لا تجيدى النحت.

Ils ont dû le sculpter du chêne blanc avant de le brûler. Alors, j'avais raison.
لا بد أنّه نحته من شجرة السنديان الأبيض التي حرقوها، إذاً كنتُ مُحقاً.

Les coupures sont très précises, et le tueur a continué de la sculpter bien après sa mort, comme s'il avait besoin de terminer le travail.
الجروح في أماكن محددة جدا، والقاتل استمر في النقش عليها طويلا بعد وفاتها، كما لو كان هناك بعض الحاجة لإتمام العمل.

M. Ethan m'a approché, sachant que j'avais un don particulier dans l'art de sculpter le beurre.
وكان يعلم أن لدي مهارات عالية في فن نحت الزبدة

L'outil à sculpter la glace était proche, mais pas exact.
أداة نحت الثلج كانت متقاربة لكن ليست متطابقة كلياً

Pour Malik, ça voulait dire sculpter un buste de la tête de Lisa...
لماليك هذا يعني نحت تمثال نصفي لرأس لليزا

Qui a aidé à sculpter le pénis en glace ?
من تعتقد أنه قد ساعد فى نحت القضيب الثلجى ؟

J'aimerais sculpter un éléphant de porcelaine similaire.
انا افكر فى عمل نحت للفيل مثل هذا الذى اعمل به.

J'introduis de l'hydrogène dans l'air pour pouvoir sculpter les nuages.
وجدت طريقة لنفخ الجوّ هيدروجينيا حتى يمكنني نحت الغيوم

Je veux sculpter quelque chose de beau dans sa laideur, libérer son potentiel.
أريد أن نحت شيء جميل من بشاعتها... مجموعة حر إمكاناتها.

Où as-tu appris à sculpter ainsi ?
أين تعلمت النحت هكذا ؟

Est-ce que je peux finir de te sculpter, chérie ?
أيمكن أن أنهي النحت عزيزتي؟

Tu sais sculpter ?
-لم اكن اعرف بأنكى تجيدى النحت ؟

- Je n'ai pas fini de sculpter.
-لم أنتهي من النحت

Vous voulez l'écrire, le dessiner, le sculpter dans l'argile ?
تودين كتابته، أو رسمه، أو نحته بالطين؟

J'ai besoin d'aide pour sculpter les citrouilles.
-أحتاج لمساعدة في النقش على هذه اليقطينات

J'ai une tendresse pour l'histoire de Laurent de Médicis conseillant à Michel-Ange de sculpter son Cupidon all'antica pour lui conférer un prix plus élevé.
(أنا أحب قصة (لورينزو دي ميتدشي (عندما نصح (مايكل أنجيلو لنحت تمثال إله الحب (في (آلانتيكا لمنحه سعر أفضل