"sd" - Traduction Français en Arabe

• الذاكرة
• قسم الراحلون
• إس دي
• الديمقراطيين السويديين

Elle enregistrait aussi sur la carte SD qu'elle a avalée.
كانت أيضاً تسجّل على بطاقة الذاكرة التي ابتلعتها

Un conseil : ne laissons plus indéfiniment la même SD card dans nos portables à l'avenir.
نصيحة محترف، دعونا لا نترك بطاقة الذاكرة ذاتها في اللابتوب إلى الأبد، في المستقبل.

Et n'en soyez pas insultés, mais j'envoie Frost ici pour vous aider avec la carte SD.
لا تشعر بالإهانة ، و لكنني سوف أرسل فروست الى هنا لكي يساعدك في أمر بطاقة الذاكرة

Le SD a beaucoup à faire avec l'apocalypse.
قسم الراحلون المفاجئ مشغولين تماماً بشأن نهاية العالم.

Quiconque en possession illicite d'informations sur le SD-6 ou toute autre cellule SD, doit être éliminé.
الاشخاص الذين يعرفون بالـ إس دي -6 بدون اذن أو أى خليه من الـ إس دي يجب أن تتم تصفيته

Un autre de ces changements réside dans la montée en puissance du très populiste parti SD. Jusqu’en 2010, la Suède semblait immunisée contre l’ascension de partis d’extrême-droite observée au Danemark, en Norvège et en Finlande.
وكان الاتجاه الآخر متمثلاً في صعود حزب الديمقراطيين السويديين الشعبوي. فحتى عام 2010، بدت السويد وكأنها في مأمن من صعود أحزاب أقصى اليمين كتلك التي صعدت في الدنمرك والنرويج وفنلندا. ولكن منذ ذلك الحين، غير حزب الديمقراطيين السويديين المشهد السياسي في البلاد جذريا.

- J'espère que je vais pouvoir respecter ton travail sur la carte SD, Inspecteur Frost.
أتمنى أنني على وشك أن أشكرك على عملك على بطاقة الذاكرة أيها المحقق فروست

Tu as l'air de quelqu'un qui pourrait savoir où elle garde sa carte SD.
أراك شخصًا قد يعرف أين تبقي بطاقات الذاكرة خاصّتها.

Une sorte de carte micro SD ?
نوع ما من بطاقات الذاكرة الرقمية الصغيرة ؟

Toutes les informations sont dans cette petite carte SD.
كل المعلومات على بطاقة الذاكرة الصغيرة هذه

Quand ils ont tiré dedans, ils ont endommagé la carte SD.
عندما أطلق صاحبنا على الصندوق أراد أن يدمر بطاقة الذاكرة التي سجلت كلّ شيء

La SD de la boîte noire a parlé ?
أعثرت على أيّ شيء من بطاقة الذاكرة بالصندوق الأسود؟

Ses empreintes correspondent à celles qu'on a relevées sur la carte SD.
لذا قمت بفحص بصماتها ضدّ إحدى بطاقات الذاكرة المؤمنةِ لدينا فوجدت أنّها متطابقة

L'ordinateur portable isole la carte SD et la cage isole le portable du reste de notre réseau...
الكمبيوتر المحمول سيقوم بعزل بطاقة الذاكرة هذه و القفص سيعزل الكومبيوتر المحمول عنباقيشبكتنا...

Prend la carte SD qui date du 30 septembre...
اجلبي بطاقة الذاكرة الخاصةبـ30سبتمبر..

Ils ont progressé avec cette carte SD.
انهم يحرزون تقدماً في أمر بطاقة الذاكرة

L'agent du SD dit qu'il peut écarter...
الرجل من قسم الراحلون يقول بأن بإمكانه أن يستبعد

Les questions du SD.
إنها الأسئلة التي أراد طرحها عليك العميل من قسم الراحلون.

C'est pas le SD qui t'envoie.
فـ قسم الراحلون المفاجئ لم يرسلوك.

Ceci est une carte mémoire Mini SD.
" وهذه شريحة ذاكرة " ماكيو إس دي