Je dois avoir l'air parano, mais je crois qu'il se drogue. | Open Subtitles | سيبدو الأمر هوسا كليا لكن أعتقد أنه يتعاطى المخدرات |
Y'a intéret à ce que personne ne se drogue là dedans | Open Subtitles | من الأفضل ألا يكون شخص ما يتعاطى المخدرات هناك |
Je le connais depuis le lycée. Il ne se drogue pas. | Open Subtitles | أعرف هذا الرجل منذ الجامعة، إنه لا يتعاطى المخدرات |
Elle ne boit pas. Elle ne se drogue pas. | Open Subtitles | وهي لا تشرب الكحول ، ولا تتعاطى المخدرات |
Quand elle est en retard, tu te dis qu'elle se drogue de nouveau, qu'elle est peut-être morte ? | Open Subtitles | هل أول ما يأتي على خاطرك عندما تتأخر انها ربما تتعاطى المخدرات بالخارج أو ميتة ربما؟ |
Maradona... se drogue encore. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أخبرني صديق بأنّ (مارادونا) مازال يتعاطى المخدّرات |
Il se drogue. Clairement. | Open Subtitles | ـ أجل، هذا الفتى يتعاطى المخدرات ـ هذا الفتى يتعاطى المخدرات |
Aucun de mes enfants ne se drogue, aucun ne vend de la drogue, ou ne traîne avec des gangs. | Open Subtitles | و لا واحِد من أبنائي يتعاطى المخدرات يبيع المخدرات أو يتعامَل معَ العصابات |
Comme, s'il est un abruti, s'il a fait de la prison, s'il se drogue. | Open Subtitles | مثل، إذا كان أحمق، لم يذهب إلى السجن يتعاطى المخدرات |
J'étais en train de m'excuser elle m'en veut toujours d'avoir quitté la maison elle pense que je suis un américain libéré qui se drogue et qui couche avec une des sœurs Kardashian | Open Subtitles | مازالت غاضبة لأني تركت المنزل. تعتقد بأني أصبحت كالأمريكي المتحرر الذي يتعاطى المخدرات ويمارس الجنس مع عاهرة رخيصة. |
Pour m'épargner l'embarras d'avoir un cousin germain qui se drogue. | Open Subtitles | لتجنبني إحراجا إجتماعيا بوجود ابن عم لي يتعاطى المخدرات |
ce n'est pas drole! notre fils se drogue! | Open Subtitles | ده مش هزار ابننا يتعاطى المخدرات |
Je pense que ton père se drogue. | Open Subtitles | أعتقد أن والدكِ كان يتعاطى المخدرات |
Il ne se drogue pas. | Open Subtitles | انه لا يتعاطى المخدرات |
Chéri, tu crois que mon frère se drogue ? | Open Subtitles | حبيبي هل تعتقد أن أخي يتعاطى المخدرات ؟ |
Et ma mère elle se drogue, hein? | Open Subtitles | وأمي، تتعاطى المخدرات أهذا صحيح؟ |
Ma fille ne se drogue pas. | Open Subtitles | ابنتي لا تتعاطى المخدرات |
Elle se drogue. | Open Subtitles | أنها تتعاطى المخدرات. |
Il ne se drogue pas. | Open Subtitles | انه لا يتناول المخدرات |
Vous inquiétez pas, il se drogue pas. | Open Subtitles | لا تقلقي ليس مدمناً على المخدّرات |