"se félicite des négociations" - Traduction Français en Arabe

• ترحب بالمفاوضات
• يرحب بالمفاوضات

4. se félicite des négociations en cours entre la puissance administrante et le gouvernement du territoire sur la question de Water Island.
٤ - ترحب بالمفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة ووتر.

4. se félicite des négociations en cours entre la Puissance administrante et le gouvernement du territoire sur la question de Water Island.
٤ - ترحب بالمفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة ووتر.

La Coalition se félicite des négociations en cours entre l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni - appuyée par le Haut Représentant de l'Union européenne et l'AIEA - et la République islamique d'Iran concernant un arrangement à long terme qui fournirait des garanties objectives que le programme nucléaire iranien vise des utilisations exclusivement pacifiques.
6 - وأفادت أيضا بأن الائتلاف يرحب بالمفاوضات الجارية بين ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة - بتأييد من الممثل السامي للاتحاد الأوروبي والوكالة الدولية للطاقة الذرية - وجمهورية إيران الإسلامية بشأن ترتيب طويل الأمد لتوفير ضمانات موضوعية لحصر استخدام البرنامج النووي الإيراني في أغراض سلمية.

4. se félicite des négociations en cours entre la Puissance administrante et le gouvernement du territoire sur la question de Water Island. "
" ٤ - ترحب بالمفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة ووتر " .

4. se félicite des négociations en cours entre la Puissance administrante et le Gouvernement du territoire sur la question de Water Island.
٤ - ترحب بالمفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة " ووتر " .

3. se félicite des négociations engagées entre les parties les 18 et 19 juin ainsi que les 10 et 11 août 2007 en présence des pays voisins sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies;
3 - ترحب بالمفاوضات التي جرت بين الطرفين في 18 و 19 حزيران/يونيه و 10 و 11 آب/أغسطس 2007 في حضور البلدان المجاورة وبرعاية الأمم المتحدة؛

3. se félicite des négociations engagées entre les parties les 18 et 19 juin ainsi que les 10 et 11 août 2007 en présence des pays voisins sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies ;
3 - ترحب بالمفاوضات التي جرت بين الطرفين في 18 و 19 حزيران/يونيه و 10 و 11 آب/أغسطس 2007 في حضور البلدان المجاورة وبرعاية الأمم المتحدة؛