"se pointe" - Traduction Français en Arabe

• يظهر
• ظهر

Je vivais ma vie, tranquillement sortant avec la cousine d'Anna Kournikova, et soudain, mon fils se pointe, et on est censés être amoureux.
أنا كنت أعيش حياتي بهدوء اواعد قريبتي أنا و فجاه يظهر إبني و من المفترض أن نكون عشاق

Je vous ramènerai à votre chambre d'hôtel, et quand Flynn se pointe, ce qu'il va faire, tôt ou tard, je l'élimine.
وسوف يأخذك إلى غرفة الفندق، وعندما يظهر فلين تصل، الذي يشاء، عاجلا أو آجلا، أنا ستعمل اخراجه.

Il suffira d'une minute pour que le trafiquant se pointe après.
وبعد ان ندخل ستأخذ دقائق قبل ان يظهر الموزعون

Le mec est parti pendant deux ans et se pointe par hasard, et de nulle part.
الشاب كان غائباً لسنتين وفقط بطريقه عشوائيه ظهر من الفراغ , حسناً ؟

On passait du bon temps avant que Captain Bligh se pointe.
لقد حصلنا على وقت ممتع حتى ظهر كابتن بليج

Ecoute, si l'homme-cochon se pointe,on lui fera une petite place.
حسناً، إن ظهر الرجل الخنزير سنصنع له مكاناً

Tu dois admettre que c'est fou... il se pointe le jour où on emménage ensemble.
يجبأننعترف.. هذاجنون... أن يظهر فى نفس اليوم الذى ننتقل فيه للعيش معاً

Ton avocat se pointe sans prévenir et ce n'est pas important ?
محاميك يظهر بدون أن تعلم بحضوره و ليس مهماً؟

Je me suis arrangé avec les meileures cliniques et médecins et il ne se pointe pas pour son premier traitement par radiations.
حجزت له في أفضل عيادة طبية أفضل طبيب و هو لم يظهر لأول علاج اشعاعي له

Et maintenant, la femme qui harcelait votre frère et qui l'a ensuite épousé, se pointe soudainement et dit qu'il n'est finalement pas mort, qu'elle l'a enfermé dans le puits d'un donjon dans la vallée San Fernando.
اه، والآن امرأة الذين مطاردة أخيك ومن ثم تزوجته كل من يظهر مفاجئة تصل وتقول

Et il ne se pointe pas après que tu ais accepté de le rencontrer ?
وهو حتى لم يظهر بعدما وافقت على مقابلته؟

- Et trouvez ce pétrolier avant qu'il ne se pointe à 50 mètres de la jetée Santa Monica.
نسخ ذلك. و تجد أن ناقلة قبل أن يظهر 50 ياردة قبالة رصيف سانتا مونيكا.

Un nul qui se pointe ici chaque jour et se prend pour notre entraîneur.
ـ فاشلاً ما إنه يظهر كُل يوم ويخال نفسه مُدربنا.

Avant que l'avocat se pointe, tu allais me parler.
قبل أن يظهر المحامي، كنتِ على وشك اخباري بكل شيء،

Euh, tu restes ici, et s'il se pointe, appelles moi et essaies de le calmer.
انت ابقي هنا، و اذا ظهر اتصلي بي و حاولي ابقاءه هادئا

S'il se pointe n'hésitez pas.
إذا ظهر مرة أخرى أمامك ، لا تترددي في فعل ذلك

S'il se pointe à ma porte, parfait.
اتعلمين؟ انتِ على حق لو ظهر أمام باب منزلي فلا بأس

Le lendemain matin, il se pointe à ma porte.
فى صباح اليوم التالى , ظهر على عتبة بابى

Elle voyage 5 000 kilomètre, elle change de nom, et maintenant le mari se pointe ?
سافرت 5000 ميل، غيرت اسمها، والآن ظهر زوجها؟

Celle du vieil ami du lycée qui se pointe au restau.
تلك التي تتحدث عن صديق الدراسة القديم الذي ظهر عند العشاء.

Tommy Garland se pointe à la réunion avec une photo de ça sur son mobile.
تومي جارلاند، ظهر في لمّ الشمل ومعه صورة على هاتفه