Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole au Président de la délégation de Trinité-et-Tobago, M. Philip Sealy. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ترينيداد وتوباغو، السيد فيليب سيلي. |
Le Conseil a nommé M. Hugh Sealy Président et M. Peer Stiansen VicePrésident du Groupe de travail des projets de faible ampleur. | UN | وعين المجلس السيد هيو سيلي رئيساً للفريق العامل المعني بالمشاريع الصغيرة والسيد بير ستيانسن نائباً للرئيس. |
22. Mme Sealy MONTEITH (Jamaïque) dit que les mesures d'efficacité proposées par le Secrétaire général risquent d'avoir de graves conséquences sur le service des réunions et le traitement de la documentation. | UN | ٢٢ - السيدة سيلي مونتيث )جامايكا(: قالت إن من المتوقع أن تؤدي التدابير المحققة للكفاءة التي اقترحها اﻷمين العام إلى التأثير على خدمة الاجتماعات وتجهيز الوثائق تأثيرا خطيرا. |
M. Sealy a conclu son exposé en invitant les participants au Forum de Durban à considérer le MDP comme une machine qui est propulsée par des experts techniques, des entités opérationnelles et des organismes privés qui sont soutenus par des structures d'appui et travaillent en utilisant des centaines de méthodes approuvées. | UN | واختتم السيد سيلي عرضه بدعوة منتدى ديربان إلى النظر إلى آلية التنمية النظيفة كآلية تستمد طاقتها من خبراء تقنيين، وكيانات عملياتية ومنظمات خاصة تتلقى المساعدة من هياكل الدعم وتعمل على أساس مئات المنهجيات المعتمدة. |
Ce dernier a nommé M. Peer Stiansen Président et M. Hugh Sealy Vice-Président du Groupe de travail. | UN | وعين المجلس السيد بيير ستيانسن رئيساً للفريق والسيد هيو سيلي نائباً للرئيس(). |
Décrivant l'expérience de Saint-Kitts-et-Nevis et de la Barbade, qui ont créé un mécanisme national afin d'appliquer leur stratégie de développement durable, Mme Skerritt-Andrew et M. Sealy ont souligné les points suivants : | UN | ووصفت السيدة شيرلي سكيريت - أندرو والدكتور هيو سيلي تجربة سانت كيتس ونيفس وتجربة بربادوس في تنفيذهما لآلية وطنية لتنفيذ استراتيجية وطنية للتنمية المستدامة. |
M. Sealy (Trinité-et-Tobago) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de parler au nom des 14 États membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM). | UN | السيد سيلي (ترينيداد وتوباغو) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الدول الـ 14 الأعضاء في الجماعة الكاريبية. |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |
S.E. M. Philip Sealy | UN | سعادة السيد فيليب سيلي |