"second periodic" - Traduction Français en Arabe

• الدوري الثاني

The Special Rapporteur took the opportunity during the visit to recall to the Government that its second periodic report to the Committee on the Rights of the Child has been overdue since 2004.
16- وقد اغتنمت المقررة الخاصة الفرصة خلال زيارتها لكي تُذكّر الحكومة بأن تقديم تقريرها الدوري الثاني إلى لجنة حقوق الطفل قد تأخر عن موعده منذ عام 2004.

Central African Republic (second periodic report) CCPR/C/CAF/CO/2 paras. 11, 12, 13
جمهورية أفريقيا الوسطى (التقرير الدوري الثاني) CCPR/C/CAF/CO/2 الفقرات 11 و12 و13

Czech Republic (second periodic report) CCPR/C/CZE/CO/2 paras. 9, 14, 16
الجمهورية التشيكية (التقرير الدوري الثاني) CCPR/C/CZE/CO/2 الفقرات 9 و14 و16

The former Yugoslav Republic of Macedonia (second periodic report) CCPR/C/MKD/CO/2 paras. 12, 14, 15
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (التقرير الدوري الثاني) CCPR/C/MKD/CO/2 الفقرات 12 و14 و15

San Marino (second periodic report) CCPR/C/SMR/CO/2 paras. 6, 7
سان مارينو (التقرير الدوري الثاني) CCPR/C/SMR/CO/2 الفقرتان 6 و7

Monaco (second periodic report) CCPR/CMCO/CO/2 para. 6
موناكو (التقرير الدوري الثاني) CCPR/CMCO/CO/2 الفقرة 9

Republic of Moldova (second periodic report) CCPR/C/MDA/CO/2 paras. 8, 9, 16, 18
جمهورية مولدوفا (التقرير الدوري الثاني) CCPR/C/MDA/CO/2 الفقرات 8 9 و16 و18

Croatia (second periodic report) CCPR/C/HRV/CO/2 paras. 5, 10, 17
كرواتيا (التقرير الدوري الثاني) CCPR/C/HRV/CO/2 الفقرات 5 و10 و17

Serbia (second periodic report) CCPR/C/SRB/CO/2 paras. 12, 17, 22
صربيا (التقرير الدوري الثاني) CCPR/C/SRB/CO/2 الفقرات 12 و17 و22

Kuwait (second periodic report) CCPR/C/KWT/CO/2 paras. 18, 19, 25
الكويت (التقرير الدوري الثاني) CCPR/C/KWT/CO/2 الفقرات 18 و19 و25